诗篇 81

中文和合本（简体）

1 （ 亚 萨 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 迦 特 乐 器 。 ） 你 们 当 向 　 神 ─ 我 们 的 力 量 大 声 欢 呼 ， 向 雅 各 的 　 神 发 声 欢 乐 ！ 

2 唱 起 诗 歌 ， 打 手 鼓 ， 弹 美 琴 与 瑟 。 

3 当 在 月 朔 并 月 望 ─ 我 们 过 节 的 日 期 吹 角 ， 

4 因 这 是 为 以 色 列 定 的 律 例 ， 是 雅 各 　 神 的 典 章 。 

5 他 去 攻 击 埃 及 地 的 时 候 ， 在 约 瑟 中 间 立 此 为 证 。 我 在 那 里 听 见 我 所 不 明 白 的 言 语 ： 

6 神 说 ： 我 使 你 的 肩 得 脱 重 担 ， 你 的 手 放 下 筐 子 。 

7 你 在 急 难 中 呼 求 ， 我 就 搭 救 你 ； 我 在 雷 的 隐 密 处 应 允 你 ， 在 米 利 巴 水 那 里 试 验 你 。 （ 细 拉 ） 

8 我 的 民 哪 ， 你 当 听 ， 我 要 劝 戒 你 ； 以 色 列 啊 ， 甚 愿 你 肯 听 从 我 。 

9 在 你 当 中 ， 不 可 有 别 的 神 ； 外 邦 的 神 ， 你 也 不 可 下 拜 。 

10 我 是 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 曾 把 你 从 埃 及 地 领 上 来 ； 你 要 大 大 张 口 ， 我 就 给 你 充 满 。 

11 无 奈 ， 我 的 民 不 听 我 的 声 音 ； 以 色 列 全 不 理 我 。 

12 我 便 任 凭 他 们 心 里 刚 硬 ， 随 自 己 的 计 谋 而 行 。 

13 甚 愿 我 的 民 肯 听 从 我 ， 以 色 列 肯 行 我 的 道 ， 

14 我 便 速 速 治 服 他 们 的 仇 敌 ， 反 手 攻 击 他 们 的 敌 人 。 

15 恨 耶 和 华 的 人 必 来 投 降 ， 但 他 的 百 姓 必 永 久 长 存 。 

16 他 也 必 拿 上 好 的 麦 子 给 他 们 吃 ， 又 拿 从 磐 石 出 的 蜂 蜜 叫 他 们 饱 足 。 

Public Domain

诗篇 81

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Божията благост и упорство на Израил

(По слав. 80.)

1 За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога – наша сила; възкликнете към Якововия Бог. 

2 Запейте псалом и звънете с тъпанче, благозвучна арфа и псалтир. 

3 Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник. 

4 Защото това е закон за Израил, наредба от Якововия Бог. (利23:24; 民10:10) 

5 Той го заповяда за заявление сред Йосиф, когато излезе против Египетската земя, където чух език, който не познавах. (诗114:1) 

6 Отстраних рамото му изпод товар; ръцете му се отърваха от кош. (出1:14; 赛9:4; 赛10:27) 

7 В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих; отговорих ти в скришно място на гърма; изпитах те при водите на Мерива. (Села.) (出2:23; 出14:10; 出17:6; 出17:7; 出19:19; 民20:13; 诗50:15) 

8 Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал: (诗50:7) 

9 Да няма сред тебе чужди богове и да не се поклониш на чужд бог. (出20:3; 出20:5; 申32:12; 赛43:12) 

10 Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя; отвори широко устата си и ще ги изпълня. (出20:2; 诗37:3; 诗37:4; 约15:7; 弗3:20) 

11 Но народът Ми не послуша гласа Ми; Израил не Ме искаше. (出32:1; 申32:15; 申32:18) 

12 Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения. (徒7:42; 徒14:16; 羅1:24; 羅1:26) 

13 Дано Ме беше слушал народът Ми, да беше ходил Израил по Моите пътища! (申5:29; 申10:12; 申10:13; 申32:29; 赛48:18) 

14 Скоро бих покорил неприятелите им и срещу противниците им бих обърнал ръката Си, 

15 даже ненавистниците на ГОСПОДА щяха да се преструват на покорни пред Него; а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги; (诗18:45; 羅1:30) 

16 и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; и с мед от скала щях да те наситя. (申32:13; 申32:14; 伯29:6; 诗147:14) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.