诗篇 21

中文和合本（简体）

1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 王 必 因 你 的 能 力 欢 喜 ； 因 你 的 救 恩 ， 他 的 快 乐 何 其 大 ！ 

2 他 心 里 所 愿 的 ， 你 已 经 赐 给 他 ； 他 嘴 唇 所 求 的 ， 你 未 尝 不 应 允 。 （ 细 拉 ） 

3 你 以 美 福 迎 接 他 ， 把 精 金 的 冠 冕 戴 在 他 头 上 。 

4 他 向 你 求 寿 ， 你 便 赐 给 他 ， 就 是 日 子 长 久 ， 直 到 永 远 。 

5 他 因 你 的 救 恩 大 有 荣 耀 ； 你 又 将 尊 荣 威 严 加 在 他 身 上 。 

6 你 使 他 有 洪 福 ， 直 到 永 远 ， 又 使 他 在 你 面 前 欢 喜 快 乐 。 

7 王 倚 靠 耶 和 华 ， 因 至 高 者 的 慈 爱 必 不 摇 动 。 

8 你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敌 ； 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。 

9 你 发 怒 的 时 候 ， 要 使 他 们 如 在 炎 热 的 火 炉 中 。 耶 和 华 要 在 他 的 震 怒 中 吞 灭 他 们 ； 那 火 要 把 他 们 烧 尽 了 。 

10 你 必 从 世 上 灭 绝 他 们 的 子 孙 （ 原 文 是 果 子 ） ， 从 人 间 灭 绝 他 们 的 後 裔 。 

11 因 为 他 们 有 意 加 害 於 你 ； 他 们 想 出 计 谋 ， 却 不 能 做 成 。 

12 你 必 使 他 们 转 背 逃 跑 ， 向 他 们 的 脸 搭 箭 在 弦 。 

13 耶 和 华 啊 ， 愿 你 因 自 己 的 能 力 显 为 至 高 ！ 这 样 ， 我 们 就 唱 诗 ， 歌 颂 你 的 大 能 。 

Public Domain

诗篇 21

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Хвалебна песен за Божията победа

(По слав. 20.)

1 За първия певец. Давидов псалом. ГОСПОДИ, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти! (诗20:5; 诗20:6) 

2 Изпълнил си желанието на сърцето му и от молбата на устните му не си го лишил. (Села.) (诗20:4; 诗20:5) 

3 Защото си го срещнал с благословения на блага; положил си на главата му корона от чисто злато. (撒下12:30; 代上20:2) 

4 Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове. (撒下7:19; 诗61:5; 诗61:6; 诗91:16) 

5 Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него; 

6 защото си го поставил да бъде за благословение до века, развеселил си го с радост в присъствието Си; (诗16:11; 诗45:7; 徒2:28) 

7 защото царят уповава на ГОСПОДА и чрез милосърдието на Всевишния няма да се поклати. (诗16:8) 

8 Ръката Ти ще намери всички Твои врагове; десницата Ти ще намери онези, които Те мразят. (撒上31:3) 

9 Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; ГОСПОД ще ги погълне с гнева Си и огън ще ги изгори. (诗18:8; 诗56:1; 诗56:2; 赛26:11; 玛4:1) 

10 Ще изтребиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове. (王上13:34; 伯18:16; 伯18:17; 伯18:19; 诗37:28; 诗109:13; 赛14:20) 

11 Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят, (诗2:1) 

12 понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им. 

13 Издигни се, ГОСПОДИ, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.