1 Pro předního zpěváka; pro Kórachovce, žalm. 2 Lidé všech národů, tleskejte v dlaně, hlaholte Bohu, plesejte zvučně. 3 Hospodin, Nejvyšší, vzbuzuje bázeň, on je Král velký nad celou zemí. 4 Podrobí nám lidská společenství, národy k nohám nám složí. 5 Vybral nám za náš dědičný podíl chloubu Jákoba, jehož si zamiloval. - Sela- 6 Bůh vystoupil vzhůru za hlaholu, Hospodin za zvuku polnic. 7 Zpívejte žalmy Bohu, zpívejte žalmy, zpívejte žalmy našemu Králi, zpívejte žalmy! 8 Vždyť Bůh je Král nad celou zemí, zpívejte žalmy k poučení. 9 Bůh kraluje nad všemi pronárody, Bůh sedí na svém svatém trůnu. 10 Knížata lidských společenství se shromáždila, jsou lidem Abrahamova Boha. Vždyť štíty země náležejí Bohu nesmírně vyvýšenému.
Žalm 47
Новий Переклад Українською
od Biblica1Пісня. Псалом синів Кореєвих.2Великий ГОСПОДЬ і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.3Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях,[1] місто великого Царя.4Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.5Ось царі зібралися, пішли разом проти нас6та, побачивши таку святість, здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.7Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.8Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.[2]9Про що ми чули раніше, те й побачили у місті ГОСПОДА Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. Села10Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.11Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.12Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.13Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.14уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб потім ви розповіли наступному поколінню.15Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.