1 Hospodin promluvil k Mojžíšovi:2 „Prvního dne prvního měsíce postavíš příbytek stanu setkávání.3 Tam umístíš schránu svědectví a zastřeš schránu oponou.4 Přineseš také stůl a všechno na něm uspořádáš, přineseš i svícen a nasadíš na něj kahánky.5 Zlatý kadidlový oltář dáš před schránu svědectví a pověsíš závěs ke vchodu do příbytku.6 Oltář pro zápalnou oběť postavíš před vchod do příbytku stanu setkávání.7 Mezi stan setkávání a oltář umístíš nádrž a naleješ do ní vodu.8 Dokola postavíš nádvoří a do brány k nádvoří pověsíš závěs.9 Potom vezmeš olej pomazání a pomažeš příbytek a všechno, co je v něm, a posvětíš jej i s veškerým náčiním, a bude svatý.10 Pomažeš také oltář pro zápalnou oběť i s veškerým náčiním a posvětíš jej; a oltář bude velesvatý.11 Pomažeš také nádrž s podstavcem a posvětíš ji.12 Pak přivedeš Árona a jeho syny ke vchodu do stanu setkávání a omyješ je vodou.13 Nato oblékneš Áronovi svatá roucha, pomažeš ho a posvětíš a bude mi sloužit jako kněz.14 Přivedeš i jeho syny a oblékneš do suknic.15 Pomažeš je, jako jsi pomazal jejich otce, a budou mi sloužit jako kněží. Toto pomazání je uvede v trvalé kněžství po všechna pokolení.“ 16 Mojžíš učinil všechno přesně tak, jak mu Hospodin přikázal. 17 Příbytek byl postaven první den prvního měsíce druhého roku.18 Mojžíš postavil příbytek: rozmístil jeho patky, zasadil desky, přiložil svlaky a postavil sloupy.19 Nad příbytkem rozprostřel stan a nahoru na stan položil přikrývku, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 20 Potom vzal svědectví a dal je do schrány; podél schrány zasunul tyče a nahoru na schránu položil příkrov.21 Schránu vnesl do příbytku, zavěsil vnitřní oponu a zastřel schránu svědectví, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 22 Stůl postavil do stanu setkávání ke straně příbytku na sever, vně před oponu.23 Uspořádal na něm chléb před Hospodinem, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 24 Svícen postavil do stanu setkávání naproti stolu ke straně příbytku na jih25 a nasadil kahánky před Hospodinem, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 26 Zlatý oltář umístil ve stanu setkávání před oponu.27 Pálil na něm kadidlo z vonných látek, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 28 Na vchod do příbytku pověsil závěs.29 Oltář pro zápalnou oběť postavil u vchodu do příbytku stanu setkávání. Na něm obětoval zápalnou a přídavnou oběť, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 30 Mezi stan setkávání a oltář umístil nádrž a nalil do ní vodu k omývání.31 Mojžíš, Áron a jeho synové si z ní omyli ruce a nohy.32 Když přistupovali ke stanu setkávání a když se přibližovali k oltáři, omývali se, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 33 Kolem příbytku a oltáře postavil nádvoří a do brány nádvoří pověsil závěs. Tak Mojžíš dokončil celé to dílo. 34 Tu oblak zahalil stan setkávání a příbytek naplnila Hospodinova sláva.35 Mojžíš nemohl přistoupit ke stanu setkávání, neboť nad ním přebýval oblak a příbytek naplňovala Hospodinova sláva.36 Kdykoli se oblak z příbytku zvedl, vytáhli Izraelci ze všech svých stanovišť.37 Jestliže se oblak nezvedal, nevytáhli, dokud se nezvedl.38 Hospodinův oblak býval ve dne nad příbytkem a v noci na něm planul oheň před očima celého domu izraelského na všech jejich stanovištích.
1The Lord spoke to Moses, saying,2“On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. (Ex 12,2; Ex 13,4; Ex 26,30; Ex 40,17)3And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. (Ex 35,12; Ex 40,21)4And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. (Ex 26,35; Ex 40,22; Ex 40,24)5And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. (Ex 39,38; Ex 40,26)6You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, (Ex 40,29)7and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. (Ex 30,18; Ex 40,30)8And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.9“Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. (Ex 30,26)10You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. (Ex 29,37; Ex 30,28)11You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.12Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water (Lv 8,1)13and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.14You shall bring his sons also and put coats on them,15and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations.” (Ex 28,41; Ex 29,7; Nu 25,13)16This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did.17In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. (Ex 40,2; Nu 7,1)18Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.19And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.20He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. (Ex 16,34; Ex 25,16)21And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses. (Ex 35,12; Ex 40,3; Ex 40,20)22He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, (Ex 26,35; Ex 40,4)23and arranged the bread on it before the Lord, as the Lord had commanded Moses.24He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, (Ex 26,35)25and set up the lamps before the Lord, as the Lord had commanded Moses. (Ex 25,37; Ex 40,4)26He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, (Ex 30,6; Ex 40,5)27and burned fragrant incense on it, as the Lord had commanded Moses.28He put in place the screen for the door of the tabernacle. (Ex 26,36; Ex 40,5)29And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the Lord had commanded Moses. (Ex 29,41; Ex 30,9; Ex 40,6)30He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, (Ex 40,7)31with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. (Ex 30,19; Ex 30,21)32When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the Lord commanded Moses.33And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. (Ex 27,9; Ex 27,16; Ex 40,8; Žd 3,2; Žd 3,5)
The Glory of the Lord
34Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. (Ex 13,21; Ex 29,43; Lv 16,2; Nu 9,15; 1Kr 8,10; 2Pa 5,13; 2Pa 7,2; Iz 6,4; Ag 2,7; Ag 2,9; Zj 15,8)35And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.36Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. (Nu 9,17; Nu 10,11; Neh 9,19)37But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. (Nu 9,19)38For the cloud of the Lord was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys.