1 Pavel, z vůle Boží povolaný apoštol Krista Ježíše, a bratr Sosthenés2 církvi Boží v Korintu, posvěceným v Kristu Ježíši, povolaným svatým, spolu se všemi, kteří vzývají jméno našeho Pána Ježíše Krista, ať jsou shromážděni kdekoliv, jinde či u nás:3 Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Ježíše Krista. 4 Stále za vás Bohu děkuji pro milost Boží, která vám byla dána v Kristu Ježíši;5 on vás obohatil ve všem, v každém slovu i v každém poznání.6 Neboť svědectví o Kristu bylo mezi vámi potvrzeno,7 takže nejste pozadu v žádném daru milosti a čekáte, až se zjeví náš Pán Ježíš Kristus.8 On vám bude oporou až do konce, abyste v onen den našeho Pána Ježíše Krista nebyli obviněni.9 Věrný je Bůh, který vás povolal do společenství se svým Synem, naším Pánem Ježíšem Kristem.
— Rozkol ve sboru
10 Prosím vás, bratří, pro jméno našeho Pána Ježíše Krista, abyste všichni byli svorni a neměli mezi sebou roztržky, nýbrž abyste dosáhli plné jednoty smýšlení i přesvědčení.11 Dověděl jsem se totiž o vás z domu Chloé, bratří, že jsou mezi vámi spory.12 Myslím tím to, že se mezi vámi říká: Já se hlásím k Pavlovi, já zase k Apollovi, já k Petrovi, já ke Kristu.13 Je snad Kristus rozdělen? Což byl Pavel za vás ukřižován? Nebo jste byli pokřtěni ve jméno Pavlovo?14 Děkuji Bohu, že jsem nikoho z vás nepokřtil kromě Krispa a Gaia;15 tak nemůže nikdo říci, že jste byli pokřtěni v moje jméno.16 Pokřtil jsem i rodinu Štěpánovu. Jinak už nevím, že bych byl ještě někoho pokřtil.17 Kristus mě totiž neposlal křtít, ale zvěstovat evangelium, ovšem ne moudrostí slov, aby Kristův kříž nepozbyl smyslu.
— Boží moudrost je lidem bláznovstvím
18 Slovo o kříži je bláznovstvím těm, kdo jsou na cestě k záhubě; nám, kteří jdeme ke spáse, je mocí Boží.19 Je psáno: ‚Zahubím moudrost moudrých a rozumnost rozumných zavrhnu.‘20 Kde jsou učenci, kde znalci, kde řečníci tohoto věku? Neučinil Bůh moudrost světa bláznovstvím?21 Protože svět svou moudrostí nepoznal Boha v jeho moudrém díle, zalíbilo se Bohu spasit ty, kdo věří, bláznovskou zvěstí.22 Židé žádají zázračná znamení, Řekové vyhledávají moudrost,23 ale my kážeme Krista ukřižovaného. Pro Židy je to kámen úrazu, pro ostatní bláznovství,24 ale pro povolané, jak pro Židy, tak pro Řeky, je Kristus Boží moc a Boží moudrost.25 Neboť bláznovství Boží je moudřejší než lidé a slabost Boží je silnější než lidé. 26 Pohleďte, bratří, koho si Bůh povolává: Není mezi vámi mnoho moudrých podle lidského soudu, ani mnoho mocných, ani mnoho urozených;27 ale co je světu bláznovstvím, to vyvolil Bůh, aby zahanbil moudré, a co je slabé, vyvolil Bůh, aby zahanbil silné;28 neurozené v očích světa a opovržené Bůh vyvolil, ano, vyvolil to, co není, aby to, co jest, obrátil v nic –29 aby se tak žádný člověk nemohl vychloubat před Bohem.30 Vy však jste z Boží moci v Kristu Ježíši; on se nám stal moudrostí od Boha, spravedlností, posvěcením a vykoupením,31 jak je psáno: ‚Kdo se chlubí, ať se chlubí v Pánu.‘
1Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes, (Ř 1,1; 2K 1,1; Ef 1,1; Ko 1,1; 2Tm 1,1)2To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: (J 17,19; Sk 9,14; Ř 1,7; 1K 1,30; 1K 6,11)3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. (1K 1,2)
Thanksgiving
4I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, (Ř 1,8)5that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge— (Ř 15,14; 1K 12,8; 2K 6,10; 2K 8,7; 2K 9,11; 1J 2,20)6even as the testimony about Christ was confirmed among you— (2Te 1,10; 1Tm 2,6; 2Tm 1,8; Zj 1,2)7so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, (L 17,30; Ř 8,19; Fp 3,20; Žd 9,28; 2P 3,12)8who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. (L 17,24; 1K 5,5; 2K 1,14; Fp 1,6; Fp 2,16; Ko 1,22; 1Te 3,13)9God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. (Dt 7,9; Iz 49,7; 1K 10,13; 2K 1,18; 1J 1,3)
Divisions in the Church
10I appeal to you, brothers,[1] by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. (1K 11,18; Fp 1,27)11For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brothers. (1K 3,3)12What I mean is that each one of you says, “I follow Paul,” or “I follow Apollos,” or “I follow Cephas,” or “I follow Christ.” (Mt 23,9; J 1,42; Sk 18,24; 1K 3,4)13Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? (Sk 8,16; 1K 12,5; 2K 11,4; Ef 4,5)14I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius, (Sk 18,8; Ř 16,23)15so that no one may say that you were baptized in my name.16(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.) (1K 16,15; 1K 16,17)17For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power. (1K 2,1; 1K 2,4; 1K 2,13; 2K 10,10; 2K 11,6; 2P 1,16)
Christ the Wisdom and Power of God
18For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. (Sk 2,47; Ř 1,16; 1K 1,21; 1K 1,23; 1K 1,24; 1K 1,25; 1K 2,14; 1K 15,2; 2K 2,15; 2K 4,3; 2Te 2,10)19For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.” (Jb 5,12; Iz 29,14; Jr 8,9; Mt 11,25)20Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? (Iz 19,12; Iz 44,25; Ř 1,22; 1K 1,26; 1K 2,6; 1K 3,19)21For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach[2] to save those who believe.22For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, (Mt 12,38)23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, (Ga 5,11; 1P 2,8)24but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. (L 11,49; 1K 1,18; 1K 1,30; Ko 2,3)25For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.26For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards,[3] not many were powerful, not many were of noble birth. (Mt 11,25; J 7,48; 1K 1,20; 1K 2,8)27But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; (Ž 8,2; Jk 2,5)28God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, (Jb 34,19; Jb 34,24; Ř 4,17; 1K 2,6)29so that no human being[4] might boast in the presence of God. (Sd 7,2; Ef 2,9)30And because of him[5] you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, (Jr 23,5; Jr 33,16; Ř 3,24; 1K 1,2; 1K 1,24; 2K 5,21; Ef 1,7; Fp 3,9; Ko 1,14)31so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” (Jr 9,23; 2K 10,17)