约伯记 25

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

比勒達的回答

1 書亞人比勒達回答說： 

2 「上帝掌管一切，威嚴可畏， 祂在高天之上締造和平。 

3 誰能計算祂天軍的數目？ 誰不被祂的光輝照耀？ 

4 世人怎能在上帝面前算為義人？ 婦人所生的怎能純潔？ 

5 在祂眼中，月亮算不上明亮， 星辰也算不上皎潔， 

6 更何況是像蛆一樣的人， 像蟲一樣的世人呢？」 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

约伯记 25

Lutherbibel 2017

来自{publisher｝

Bildads letzte Rede

1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach: 

2 Herrschaft und Schrecken ist bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen. 

3 Wer will seine Scharen zählen? Und über wem geht sein Licht nicht auf? 

4 Und wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? Und wie kann rein sein ein vom Weibe Geborener? (伯9:2; 诗143:2) 

5 Siehe, auch der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen – (伯15:15) 

6 wie viel weniger der Mensch, eine Made, und das Menschenkind, ein Wurm! (赛41:14) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de