诗篇 54

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 上帝啊, 求你憑你的名拯救我! 求你用你的大能為我伸冤!2 上帝啊,求你垂聽我的禱告, 留心我口中的話。3 因為傲慢的人起來攻擊我, 目無上帝的暴徒正尋索我的性命。(細拉)4 看啊,上帝幫助我,主扶持我,5 祂必使我的仇敵自作自受。 信實的上帝啊, 求你毀滅他們。6 耶和華啊, 我甘心樂意獻上祭物, 我要讚美你的名, 因為你的名是美善的。7 你拯救我脫離一切艱難, 讓我傲視仇敵。

诗篇 54

English Standard Version

来自{publisher}
1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil[1] of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?” O God, save me by your name, and vindicate me by your might. (撒上23:19; 撒上26:1; 诗4:1; 诗5:11; 诗52:9)2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. (诗55:1)3 For strangers[2] have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. (撒上23:15; 诗18:44; 诗86:14; 诗144:7; 赛25:5)4 Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. (诗118:7)5 He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. (诗89:49; 诗143:12)6 With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good. (诗52:9)7 For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies. (诗59:10; 诗92:11; 诗112:8; 诗118:7)