免费登录

雅各书 4

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 你們彼此衝突、互相鬥毆的起因是什麼呢？不就是你們身體中不斷交戰的慾望嗎？ 2 你們貪心，得不到就去殺人。你們嫉妒，得不到就爭吵、打鬥。你們得不到是因為你們不向上帝祈求。 3 你們求也得不到是因為你們動機不純，只求享樂和滿足自己的慾望。 4 你們這些對主不忠的人啊，難道還不明白與世俗為友就是與上帝爲敵嗎？所以，凡是與世俗為友的，都是上帝的敵人。 5 聖經上說：「上帝所賜、住在我們心裡的聖靈深願我們完全屬於祂。」你們以為這是空談嗎？ 6 但上帝賜給我們更大的恩典，所以聖經上說：「上帝阻擋驕傲的人，恩待謙卑的人。」 7 因此，你們要服從上帝，抵擋魔鬼，魔鬼必逃離你們。 8 你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人啊，洗淨你們的手吧！三心二意的人啊，潔淨你們的心吧！ 9 你們要悲傷、憂愁、痛哭，轉歡笑為悲哀，變歡樂為愁苦。 10 你們要在主面前謙卑，祂必擢升你們。 11 弟兄姊妹，不要彼此批評。批評、論斷弟兄姊妹就等於是批評、論斷律法。如果你論斷律法，你就不是遵行律法的人，而是以審判者自居。 12 設立律法和審判人的只有一位，就是能拯救人也能毀滅人的上帝。你是誰，竟然論斷別人呢？ 13 你們有些人說：「今天或是明天，我們要往某某城去，在那裡逗留一年半載，做生意賺錢。」 14 其實你們根本不知道明天會發生什麼事。你們的生命是什麼呢？你們只不過像一陣霧氣，出現片刻，就無影無蹤了。 15 你們只當說：「如果主許可，我們就可以活著，可以做這事或做那事。」 16 現在，你們竟敢傲慢自誇，這實屬邪惡。 17 所以人若知道善而不去行，就是犯罪。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

雅各书 4

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Откъде произлизат боеве и откъде – препирни, между вас? Не е ли оттам – от вашите сладострастия, които воюват в телесните ви части? (羅7:23; 加5:17; 彼前2:11) 2 Пожелавате, но нямате; ревнувате и завиждате, но не можете да получите; карате се и се биете; но нямате, защото не просите. 3 Просите и не получавате, защото зле просите, за да пилеете във вашите сладострастия. (伯27:9; 伯35:12; 诗18:41; 诗66:18; 箴1:28; 赛1:15; 耶11:11; 弥3:4; 亚7:13; 约一3:22; 约一5:14) 4 Прелюбодейци! Не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога. (诗73:27; 约15:19; 约17:14; 加1:10; 约一2:15) 5 Или мислите, че без нужда казва Писанието, че „Бог и до завист ревнува за духа, който е вселил в нас“? (创8:21; 民11:29; 箴21:10; 加5:17) 6 Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“ (伯22:29; 诗138:6; 箴3:34; 箴29:23; 太23:12; 路1:52; 路14:11; 路18:14; 彼前5:5) 7 И така, покорявайте се на Бога, но се противете на дявола и той ще бяга от вас. (弗4:27; 弗6:11; 彼前5:9) 8 Приближавайте се към Бога и Той ще се приближава към вас. Измивайте ръцете си, вие, грешни, и очиствайте сърцата си, вие, колебливи. (代下15:2; 赛1:15; 赛1:16; 雅1:8; 彼前1:22; 约一3:3) 9 Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач и радостта ви в тъга. (太5:4) 10 Смирявайте се пред Господа и Той ще ви въздига. (伯22:29; 太23:12; 路14:11; 路18:14; 彼前5:6) 11 Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия. (太7:1; 路6:37; 羅2:1; 林前4:5; 弗4:31; 彼前2:1) 12 Само Един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, та съдиш ближния си? (太10:28; 羅14:4; 羅14:13) 13 Слушайте сега, вие, които казвате: Днес или утре ще отидем в еди-кой си град, ще останем там една година и ще търгуваме, и ще спечелим, (箴27:1; 路12:18) 14 когато вие не знаете какво ще бъде утре. Какво е животът ви? Защото вие сте пара, която се явява за малко и после изчезва. (伯7:7; 诗102:3; 箴27:1; 雅1:10; 彼前1:24; 约一2:17) 15 Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова. (徒18:20; 林前4:19; 林前16:7; 來6:3) 16 Но сега се хвалите с високомерие. Всяка такава хвалба е зло. (林前5:6) 17 И така, ако някой знае да прави добро и не го прави, той си навлича грях. (太5:10; 太5:11; 太10:22; 路12:47; 约9:41; 约15:22; 羅1:20; 羅1:21; 羅1:32; 羅2:17; 羅2:18; 羅2:23) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.