免费登录

诗篇 68

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 願上帝起來驅散祂的仇敵， 使恨祂的人四散奔逃。 2 願你驅散他們， 如風把煙吹散。 願惡人在上帝面前滅亡， 如蠟在火中熔化。 3 願義人在上帝面前歡欣快樂， 願他們高興歡喜。 4 要歌頌上帝， 讚美祂的名， 要頌揚駕雲而行的上帝。 祂的名字是耶和華， 要在祂面前歡喜快樂。 5 住在聖所的上帝是孤兒的父親，寡婦的保護者。 6 祂使孤苦者有家， 讓被囚者歡然脫離牢籠。 但叛逆者要住在乾旱之地。 7 上帝啊， 你曾帶領你的子民走過荒野。（細拉） 8 那時，在西奈山的上帝面前， 在以色列的上帝面前， 大地震動，諸天降雨。 9 上帝啊，你降下沛雨， 滋潤你乾旱的產業——以色列， 10 讓你的子民得以安居在那裡。 上帝啊， 你滿懷恩慈地供養窮苦人。 11 主下達命令， 成群的婦女便奔相走告： 12 「眾王和他們的軍隊逃走了，逃走了！」 以色列的婦女都在分戰利品。 13 即使羊圈裡的看羊人也披金戴銀， 就像鴿子鍍銀的翅膀和金光閃閃的羽毛。 14 全能的上帝驅散了眾王， 勢如大雪灑落在撒們。 15 巴珊的山巍峨雄壯，群峰聳立。 16 崇山峻嶺啊， 你們為何嫉妒地盯著上帝選為居所的山， 耶和華永遠居住的地方呢？ 17 上帝帶著千千萬萬的戰車從西奈山來到祂的聖所。 18 你升上高天時， 帶著許多俘虜； 你接受了眾人的禮物， 甚至叛逆者的禮物。 耶和華上帝就住在那裡。 19 要稱頌主， 稱頌我們的救主上帝， 祂天天背負我們的重擔。（細拉） 20 我們的上帝是拯救的上帝， 主耶和華救我們脫離死亡。 21 上帝必打碎仇敵的頭顱， 敲破怙惡不悛者的腦袋。 22 主說： 「我要把他們從巴珊帶回來， 從深海帶回來， 23 好讓你們的腳從他們的血泊中踩過， 你們的狗也可以吃他們的肉。」 24 上帝啊，你的隊伍已經出現； 我的上帝，我的王啊， 你的隊伍進了聖所， 25 歌唱的在前，奏樂的殿後， 搖手鼓的少女居中。 26 要在大會中讚美上帝， 以色列的會眾都要讚美耶和華。 27 最小的便雅憫支派在前領路， 後面跟著大群的猶大首領， 還有西布倫和拿弗他利的首領。 28 上帝啊，求你施展你的權能； 上帝啊，求你像以前一樣為我們彰顯你的力量。 29 君王都帶著禮物來到你耶路撒冷的聖殿。 30 求你斥責那蘆葦中的野獸， 斥責成群的公牛和列邦的牛犢， 使他們俯首獻上貢銀。 求你驅散好戰的列邦。 31 埃及的使節來朝見， 古實也要歸降上帝。 32 世上的列國啊， 要向上帝歌唱， 你們要歌頌主， 33 歌頌凌駕在萬古穹蒼之上的主。 聽啊，祂聲如雷鳴。 34 你們要傳揚上帝的大能， 祂的威榮普照以色列， 祂的權能彰顯於穹蒼。 35 上帝啊，你在聖所中令人敬畏。 以色列的上帝把力量和權能賜給祂的子民。 上帝當受稱頌！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 68

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него онези, които Го мразят. (民10:35; 赛33:3) 2 Както се издухва дим, така и тях раздухай; както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие. (诗97:5; 赛9:18; 何13:3; 弥1:4) 3 А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много. (诗32:11; 诗58:10; 诗64:10) 4 Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините; ЙЕХОВА е името Му и се радвайте пред Него. (出6:3; 诗66:4; 诗68:33) 5 Баща на сирачетата и защитник на вдовиците е Бог в Своето обиталище. (诗10:14; 诗10:18; 诗146:9) 6 Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя. (撒上2:5; 诗107:10; 诗107:14; 诗107:34; 诗107:40; 诗113:9; 诗146:7; 徒12:6) 7 Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.), (出13:21; 士4:14; 哈3:13) 8 земята се потресе, дори и небесата се разтопиха поради Божието присъствие, самата онази Синайска планина се разтресе поради присъствието на Бога, Израилевия Бог. (出19:16; 出19:18; 士5:4; 赛64:1; 赛64:3) 9 Боже, Ти си изпращал изобилен дъжд за наследството Си и в изтощението му Ти си го подкрепял. (申11:11; 申11:12; 结34:26) 10 Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. (申26:5; 申26:9; 诗74:19) 11 Господ издава дума за победа; известителките за нея са голямо множество. 12 Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали в къщи, делят плячка. (民31:8; 书10:16; 书12:8) 13 Щяхте ли да лежите сред кошарите, когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро, а перата и – с жълто злато? (诗105:37) 14 Когато Всесилният разпръсваше царе в тази земя, тя побеля като Салмон, когато вали сняг. (民21:3; 书10:10; 书12:1) 15 Божия планина е Васанската планина; висока планина е Васанската планина. 16 Защо завиждате, високи, островърхи планини, на хълма, в който Бог благоволи да обитава? Да! ГОСПОД ще обитава там довека. (申12:5; 申12:11; 王上9:3; 诗87:1; 诗87:2; 诗114:4; 诗114:6; 诗132:13; 诗132:14) 17 Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е сред тях в светилището, както беше в Синай. (申33:2; 王下6:16; 王下6:17; 但7:10; 來12:22; 启9:16) 18 Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като ГОСПОД ЙЕХОВА. (士5:12; 诗78:60; 徒1:9; 徒2:4; 徒2:33; 弗4:8; 提前1:13) 19 Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.) 20 Бог е за нас Бог избавител и на ЙЕХОВА Господа принадлежи отърваването от смъртта. (申32:39; 箴4:23; 启1:18; 启20:1) 21 Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си. (诗55:23; 诗110:6; 哈3:13) 22 Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини; (出14:22; 民21:33) 23 за да гази кракът ти кръв и езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти. (王上21:19; 诗58:10) 24 Видя се шествието Ти, Боже, шествието на моя Бог, на моя Цар, към светилището. 25 Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тъпанчета. (代上13:8; 代上15:16; 诗47:5) 26 В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник. (申33:28; 赛48:1) 27 Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци. (撒上9:21) 28 Бог твой ти е отредил сила; укрепи, Боже, това, което си извършил за нас. (诗42:8) 29 Поради храма Ти в Йерусалим царете ще Ти принасят дарове. (王上10:10; 王上10:24; 王上10:25; 代下32:23; 诗72:10; 诗76:11; 赛60:16; 赛60:17) 30 Смъмри зверовете в тръстиката, многото бикове, с юнаците на племената и онези, които се явяват украсени със сребърни плочици; разпръсни народите, които обичат война. (撒下8:2; 撒下8:6; 诗22:12) 31 Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. (诗44:20; 赛19:19; 赛19:21; 赛45:14; 番3:10; 徒8:27) 32 Земни царства, пейте на Бога, пейте, хвалете Господа (Села.), 33 Който язди на небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас. (诗18:10; 诗29:3; 诗68:4; 诗104:3) 34 Признайте, че силата принадлежи на Бога; превъзходството Му е защита над Израил и силата Му стига до облаците. (诗29:1) 35 Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог. (诗45:4; 诗65:5; 诗66:5; 诗76:12) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.