免费登录

诗篇 59

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 我的上帝啊， 求你救我脫離仇敵， 保護我免遭其害。 2 求你救我脫離作惡之徒， 脫離嗜血成性之人。 3 看啊，他們要暗害我。 耶和華啊，我並未犯罪作惡， 兇殘的人卻攻擊我。 4 我沒有過錯， 他們卻準備攻擊我。 求你起來幫助我， 顧念我的困境。 5 萬軍之耶和華，以色列的上帝啊， 求你起來懲罰列國， 不要姑息奸詐的惡人。（細拉） 6 他們夜晚回來， 嚎叫如狗，在城中遊蕩。 7 他們出口傷人，舌如利劍， 還說：「誰聽得見？」 8 但你耶和華必嗤笑他們， 嘲諷列國。 9 上帝啊， 你是我的力量，我的堡壘， 我仰望你。 10 我的上帝愛我， 祂會幫助我， 讓我欣然看見仇敵遭報。 11 保護我們的主啊， 求你不要殺掉他們， 免得我的百姓忘記教訓。 求你用你的能力驅散他們， 使他們淪為卑賤。 12 他們的嘴巴充滿罪惡， 口中盡是咒詛和謊言， 願他們陷在狂傲中不能自拔。 13 求你發烈怒毀滅他們， 徹底剷除他們， 使普天下都知道上帝在雅各家掌權。（細拉） 14 他們夜晚回來， 嚎叫如狗，在城中遊蕩， 15 四處覓食， 吃不飽就狂吠不止。 16 但我要歌頌你的能力， 在清晨頌揚你的慈愛， 因為你是我的堡壘， 是我患難時的避難所。 17 上帝啊，你是我的力量， 我要頌讚你， 你是我的堡壘， 是愛我的上帝。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 59

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която беше Давид, за да го убият[1]. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; сложи ме нависоко от онези, които се надигат против мене. (诗18:48) 2 Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвопийци. 3 Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, ГОСПОДИ, нито за мой грях. (撒上24:11; 诗56:6) 4 Без да има у мене вина, тичат и се готвят; събуди се да ме посрещнеш и виж. (诗35:23; 诗44:23) 5 Ти, ГОСПОДИ, Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всички народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.) 6 Вечер се връщат, вият като кучета и обикалят града. (诗59:14) 7 Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша? (诗10:11; 诗10:13; 诗57:4; 诗64:5; 诗73:11; 诗94:7; 箴12:18) 8 Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се поругаеш над всички тези народи. (撒上19:16; 哀2:4) 9 О, Сило моя, на Тебе ще се надявам, защото Бог ми е крепост. (诗59:17; 诗62:2) 10 Милостивият мой Бог ще ме изпревари; Бог ще ме удостои да видя повалянето на онези, които ме причакват. (诗21:3; 诗54:7; 诗92:11; 诗112:8) 11 Не ги убивай, да не би да забрави това моят народ; разпръсни ги със силата Си и ги свали, Господи, защитнико наш. (创4:12; 创4:15) 12 Поради греха на устата си, поради думите на устните си нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят. (箴12:13; 箴18:7) 13 Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече; и нека се научат, че Бог господства в Яков и до краищата на земята. (Села.) (诗7:9; 诗83:18) 14 Нека се връщат вечер, нека вият като кучета и нека обикалят града; (诗59:6) 15 нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени. (伯15:23; 诗109:10) 16 А аз ще пея за Твоята сила. Да! На ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми. 17 О, Сило моя, на Тебе ще пея хваление, защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, си крепост моя. (诗18:1; 诗59:9; 诗59:10) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.