诗篇 121

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

上帝是我的保護者

上聖殿朝聖之詩。

1 我舉目觀看群山， 我的幫助從哪裡來？ 

2 我的幫助來自創造天地的耶和華。 

3 祂必不讓你滑倒， 保護你的不會打盹。 

4 保護以色列的不打盹也不睡覺。 

5 耶和華保護你， 在你身邊蔭庇你。 

6 白天太陽不會傷你， 夜間月亮不會害你。 

7 耶和華必使你免受災害， 保護你的性命。 

8 不論你出或入， 耶和華都會保護你，從現在直到永遠。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 121

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Помощ от Господа

(По слав. 120.)

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми. 

2 Помощта ми е от ГОСПОДА, Който е направил небето и земята. (诗124:8) 

3 Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме. (撒上2:9; 诗127:1; 箴3:23; 箴3:26; 赛27:3) 

4 Ето, няма да задреме, нито ще заспи Онзи, Който пази Израил. 

5 ГОСПОД ти е пазач; ГОСПОД е твой покров отдясно ти. (诗16:8; 诗109:31; 赛25:4) 

6 Слънцето няма да те повреди денем, нито луната нощем. (诗91:5; 赛49:10; 启7:16) 

7 ГОСПОД ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти. (诗41:2; 诗97:10; 诗145:20) 

8 ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека. (申28:6; 箴2:8; 箴3:6) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.