诗篇 120

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

1 我在患難中向耶和華禱告， 祂就應允了我。 

2 耶和華啊， 求你救我遠離虛謊詭詐之徒。 

3 詭詐之徒啊！ 你會受到怎樣的懲罰呢？ 你會有什麼下場呢？ 

4 等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。 

5 我寄居在米設和基達的人當中有禍了！ 

6 我住在憎惡和平的人當中太久了。 

7 我愛和平， 但我倡導和平的時候， 他們卻要戰爭。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 120

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Молитва за избавление

(По слав. 119.)

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към ГОСПОДА; и Той ме послуша. (诗118:5; 拿2:3) 

2 ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамлив език. 

3 Какво Ти дава или какво Ти прибавя измамливият език – 

4 заострените стрели на силен мъж, с въглени от хвойна. 

5 Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар! (创10:2; 创25:13; 撒上25:1; 耶49:28; 耶49:29; 结27:13) 

6 Дълго време живя душата ми с онези, които мразят мир. 

7 Аз съм за мир; но когато говоря, те са за бой. 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.