免费登录

诗篇 138

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝
1 耶和华啊， 我全心全意地称谢你， 在众神明面前歌颂你。 2 我要向你的圣殿下拜， 称谢你的名， 因为你是慈爱信实的， 你显明自己的尊名和应许伟大无比。 3 我祷告的时候，你就应允我； 你使我刚强壮胆。 4 耶和华啊，世上所有的君王听见你的话都要称谢你。 5 他们要歌唱耶和华的作为， 因为耶和华荣耀无比。 6 耶和华虽在高天之上， 仍看顾卑微的人， 祂对骄傲的人也了如指掌。 7 耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保护我的性命， 伸手攻击恼怒的仇敌， 用右手拯救我。 8 耶和华必成就祂为我所定的计划； 耶和华啊，你的慈爱永远长存。 求你不要撇弃你亲手所造的。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 138

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher｝
1 Von David. Von ganzem Herzen will ich dich preisen, / vor den „Göttern“[1] lobsinge ich dir. 2 Anbetend werfe ich mich nieder vor deinem Heiligtum / und lobe deinen Namen, weil du so gütig und wahrhaftig bist. / Denn du hast dein Wort erfüllt / und deinen Namen groß über alles gemacht. 3 Du hast mich erhört am Tag, als ich rief, / und hast die Kraft meines Lebens vermehrt. 4 Alle Könige der Erde werden dich loben, Jahwe, / wenn sie die Worte aus deinem Mund hören. 5 Sie werden singen von den Wegen Jahwes, / denn die Herrlichkeit Jahwes ist groß. 6 Gewiss, Jahwe ist hoch und erhaben, / aber den Niedrigen sieht er doch / und den Stolzen erkennt er von fern. 7 Auch wenn man mich schwer bedrängt, belebst du mich. / Du nimmst mich in Schutz vor der Wut meiner Feinde, / deine mächtige Hand hilft mir heraus. 8 Jahwe vollbringt es für mich. / Jahwe, deine Gnade hört niemals auf. / Lass nicht ab von dem, was du tust!