免费登录

诗篇 7

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝
1 我的上帝耶和华啊，我投靠你， 求你拯救我脱离追赶我的人。 2 别让他们像狮子般撕裂我， 无人搭救。 3 我的上帝耶和华啊， 倘若我犯了罪， 手上沾了不义； 4 倘若我恩将仇报， 无故抢夺仇敌， 5 就让仇敌追上我， 践踏我，使我声名扫地。（细拉） 6 耶和华啊， 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊， 求你来伸张正义。 7 愿万民环绕你， 愿你从高天治理他们， 8 愿你审判万民！ 至高的耶和华啊， 我是公义正直的， 求你为我主持公道。 9 鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。 10 上帝是我的盾牌， 祂拯救心地正直的人。 11 上帝是公义的审判官， 天天向恶人发怒。 12 他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭，诛灭他们。 13 祂准备好了夺命的兵器， 火箭已在弦上。 14 恶人心怀恶念， 居心叵测，滋生虚谎。 15 他们挖了陷阱，却自陷其中。 16 他们的恶行临到自己头上， 他们的暴力落到自己脑壳上。 17 我要称谢耶和华的公义， 我要歌颂至高者耶和华的名。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 7

English Standard Version

来自{publisher｝
1 A Shiggaion[1] of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjaminite. O Lord my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me, (诗11:1; 诗31:15; 哈3:1) 2 lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. (伯10:16; 诗50:22) 3 O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, (撒上24:11; 撒上26:18; 撒下16:7; 诗59:3) 4 if I have repaid my friend[2] with evil or plundered my enemy without cause, (撒上24:7; 撒上26:9; 诗55:20) 5 let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. (诗89:39; 但8:7) 6 Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. (伯8:6; 诗3:7; 诗35:23; 诗44:23; 诗59:4; 诗94:2; 赛33:10) 7 Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high. 8 The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me. (诗18:20; 诗26:1; 诗35:24; 诗43:1; 诗58:11) 9 Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts,[3] O righteous God! (撒上16:7; 代上28:9; 伯23:10; 诗11:5; 诗26:2; 诗139:1; 耶11:20; 耶17:10; 耶20:12; 启2:23) 10 My shield is with God, who saves the upright in heart. (代下29:34; 诗62:8) 11 God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day. (伯8:3; 鸿1:2; 鸿1:6) 12 If a man[4] does not repent, God[5] will whet his sword; he has bent and readied his bow; (申32:41; 诗11:2; 诗21:12; 诗37:14) 13 he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. (诗18:14; 弗6:16) 14 Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. (伯15:35; 赛33:11; 赛59:4; 雅1:15) 15 He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. (诗9:15; 诗57:6; 诗119:85; 箴26:27; 箴28:10; 传10:8) 16 His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. (士9:24; 王上2:32; 斯7:10; 斯9:25; 诗94:23; 诗141:10; 箴5:22) 17 I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High. (诗9:2) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.