诗篇 82

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝

斥责不公正的审判

亚萨的诗。

1 上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决， 

2 说：“你们不秉公行义， 偏袒恶人要到何时呢？（细拉） 

3 你们要为穷人和孤儿主持公道， 为贫寒和受压迫的人伸张正义。 

4 要救助穷苦的人， 使他们脱离恶人的欺压。 

5 你们愚昧无知， 行在黑暗中， 大地的根基摇动。 

6 我曾说你们都是神， 都是至高者的儿子， 

7 但你们要跟世人一样死去， 像人间的王侯一样灭亡。” 

8 上帝啊，求你起来审判世界， 因为世上的万国都属于你。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 82

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Божий съд за несправедливите съдии

(По слав. 81.)

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете. (出21:6; 出22:28; 代下19:6; 传5:8) 

2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.) (申1:17; 代下19:7; 箴18:5) 

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния. (耶22:3) 

4 Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите. (伯29:12; 箴24:11) 

5 Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат. (诗11:3; 诗75:3; 弥3:1) 

6 Аз казах: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния. (诗82:1; 约10:34) 

7 А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете. (伯21:32; 诗49:12; 结31:14) 

8 Стани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи. (诗2:8; 弥7:2; 弥7:7; 启11:15) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.