箴言 13

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝

1 智慧儿听从父训， 嘲讽者不听责备。 

2 口出良言尝善果， 奸徒贪行残暴事。 

3 说话谨慎，可保性命； 口无遮拦，自取灭亡。 

4 懒惰人空有幻想， 勤快人心想事成。 

5 义人憎恶虚谎， 恶人行事可耻。 

6 公义守卫正直的人， 邪恶倾覆犯罪之徒。 

7 有人强充富有， 其实身无分文； 有人假装贫穷， 却是腰缠万贯。 

8 富人用财富赎命， 穷人却免受惊吓。 

9 义人的光灿烂， 恶人的灯熄灭。 

10 自高自大招惹纷争， 虚心受教才是睿智。 

11 不义之财必耗尽， 勤俭积蓄财富增。 

12 盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。 

13 蔑视训言，自招灭亡； 敬畏诫命，必得赏赐。 

14 智者的训言是生命之泉， 可使人避开死亡的网罗。 

15 睿智使人蒙恩惠， 奸徒之路通灭亡。 

16 明哲知而后行， 愚人炫耀愚昧。 

17 奸恶的使者陷入灾祸， 忠诚的使者带来医治。 

18 不受管教的贫穷羞愧， 接受责备的受到尊崇。 

19 愿望实现使心甘甜， 远离恶事为愚人憎恶。 

20 与智者同行必得智慧， 与愚人结伴必受亏损。 

21 祸患追赶罪人， 义人必得善报。 

22 善人为子孙留下产业， 罪人给义人积聚财富。 

23 穷人的田地出产丰富， 因不公而被抢掠一空。 

24 不用杖管教儿女是憎恶他们， 疼爱儿女的随时管教他们。 

25 义人丰衣足食， 恶人食不果腹。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

箴言 13

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Богатство, придобито с измама, се загубва

1 Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивателят не внимава в изобличение. (撒上2:25) 

2 От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, а душата на коварните ще яде насилие. (箴12:14) 

3 Който пази устата си, опазва душата си, а който отваря широко устните си, ще погине. (诗39:1; 箴21:23; 雅3:2) 

4 Душата на ленивия желае и няма, а душата на трудолюбивите ще се насити. (箴10:4) 

5 Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно. 

6 Правдата пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния. 

7 Един се преструва на богат, а няма нищо; друг се преструва на беден, но има много имот. (箴12:9) 

8 Богатството на човека служи за откуп на живота му; а сиромахът не обръща внимание на заплашвания. (箴11:3; 箴11:5; 箴11:6) 

9 Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне. (伯18:5; 伯18:6; 伯21:17; 箴24:20) 

10 От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети. 

11 Богатството, придобито чрез измама, ще намалее, а който събира с ръката си, ще го умножи. (箴10:2; 箴20:21) 

12 Отлагано очакване изнемощява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот. (箴13:19) 

13 Който презира словото, сам на себе си вреди, а който почита заповедта, получава отплата. (代下36:16) 

14 Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта. (撒下22:6; 箴10:11; 箴14:27; 箴16:22) 

15 Здравият разум дава благодат, а пътят на коварните е неравен. 

16 Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост. (箴12:23; 箴15:2) 

17 Лошият пратеник изпада в зло, а верният посланик дава здраве. (箴25:13) 

18 Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, а който внимава в изобличение, ще бъде почитан. (箴15:5; 箴15:31) 

19 Изпълнено желание услажда душата, а за безумните е омразно да се отклоняват от злото. (箴13:12) 

20 Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле. 

21 Злото преследва грешните, а на праведните ще се въздаде добро. (诗32:10) 

22 Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния. (伯27:16; 伯27:17; 箴28:8; 传2:26) 

23 Земеделието на сиромасите доставя много храна, но някои погиват от липса на разсъдък. (箴12:11) 

24 Който щади тоягата си, мрази сина си, а който го обича, го наказва навреме. (箴19:18; 箴22:15; 箴23:13; 箴29:15; 箴29:17) 

25 Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на нечестивите няма да бъде задоволен. (诗34:10; 诗37:3) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.