Откровение 11

Библия, нов превод от оригиналните езици

1 Тогава ми бе дадена тръстикова пръчка за измерване, подобна на тояга, и ми бе казано: „Стани и измери с нея Божия храм и жертвеника, и онези, които се покланят в него, (Ез 40:3; Зах 2:5; Отк 21:15)2 но не измервай външния двор на храма, понеже е даден на езичниците и те ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца. (Лк 21:24)3 И ще изпратя Своите двама свидетели, надянали вретище*, да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дена.4 Това са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Бога, Господа на земята. (Зах 4:11)5 И ако някой поиска да им причини зло, огън ще излезе от устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да им причини зло, ще бъде убит по този начин. (2 Цар 22:9; 4 Цар 1:10; Ер 5:14)6 Те имат власт да затворят небето, за да не вали дъжд в дните на тяхното пророкуване. Имат власт и над водите да ги превърнат в кръв и да поразят земята с всякакви бедствия, когато поискат. (Изх 7:20; 1 Цар 4:8; 3 Цар 17:1; Пс 78:44; Отк 16:4)7 А когато завършат свидетелството си, звярът, който ще излезе от бездната*, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие. (Дан 7:19; Отк 13:5; Отк 17:8)8 Тогава ще остави труповете им да лежат по кръстовищата на големия град, който преносно се нарича Содом, и Египет, където беше разпънат и нашият Господ.9 А от племената и родовете, от различните езици и народи ще гледат труповете им три дена и половина и няма да допуснат те да бъдат погребани.10 Онези, които живеят по земята, ще се зарадват заради смъртта им и ще се развеселят; и ще си разменят подаръци, понеже тези двама пророци измъчиха живеещите по земята.“11 Но ето след трите дена и половина влезе в тях дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си, и голям страх обхвана онези, които ги гледаха. (Ез 37:10)12 Тогава пророците чуха силен глас от небето да им казва: „Изкачете се тука!“ И се изкачиха на небето в облак, а враговете им ги гледаха.13 И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог. (Отк 6:12; Отк 16:18)14 Второто „горко“ мина. Ето скоро ще дойде третото „горко.“ (Отк 9:12)15 Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник[1] и ще царува за вечни времена.“ (Дан 2:44; Дан 7:14; Зах 14:9; Отк 8:13)16 И двадесет и четиримата старци, които седяха пред Бога на престолите си, паднаха по лице и се поклониха дълбоко на Бога, (Отк 4:4)17 казвайки: „Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който беше и Който идваш! Благодарим Ти, че прояви Твоята велика сила и се възцари!18 И народите се разяриха, но гневът Ти дойде и настъпи времето да бъдат съдени мъртвите и да въздадеш на Твоите слуги – пророците и вярващите, и на онези, които почитат името Ти, малки и големи, дойде времето да погубиш погубващите земята.“ (Пс 2:1; Пс 110:5; Пс 115:13)19 Тогава Божият храм на небето се отвори и се видя ковчегът на завета в Неговия храм. И започнаха светкавици, гръмотевични трясъци, земетресения и силна градушка. (Изх 9:24; Изх 19:16; 3 Цар 8:6; Отк 4:5; Отк 8:5; Отк 16:18)