1Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен. (Пс 32:11)2Славете Господа с гусла, възпявайте Го с десетострунна арфа; (Пс 92:4; Пс 144:9)3пейте Му нова песен; свирете Му благозвучно, с радостни възгласи.4Защото словото на Господа е истинно и всичките Му дела са надеждни. (Вт 32:4)5Той обича справедливост и правосъдие; земята е изпълнена с милостта на Господа. (Пс 89:15; Пс 119:64)6Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му. (Бит 1:6; Пс 148:5; Ис 48:13; Йн 1:1; Евр 11:3)7Той събра накуп морските води; постави бездните в складове. (Йов 38:8; Йов 38:22)8Цялата земя да изпитва страхопочитание пред Господа. Да благоговеят пред Него всички, които обитават земята.9Защото Той каза – и всичко сътвори; Той заповяда – и всичко започна да съществува.10Господ осуетява намеренията на езичниците, обезсилва замислите на народите.11А намеренията на Господа устояват за вечни времена; замислите на сърцето Му – от род в род. (Пр 19:21; Ис 40:8; Ис 46:10)12Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство! (Вт 7:6; Пс 144:15)13Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора. (Ер 16:17)14Обглежда от трона Си всички, които живеят по земята: (Йов 34:21)15Той е създал сърцата на всички тях и знае всичките техни дела. (Пс 94:9; Пс 139:1)16Никой цар не може да се спаси благодарение на многото войска; храбрият воин няма да се избави благодарение на голямата си сила. (1 Цар 17:47; Ос 1:7; Юд 9:7)17Конят е измамна надежда за спасяване; с голямата си сила няма да избави никого.18Ето окото на Господа бди над тези, които благоговеят пред Него и които се надяват на милостта Му: (Пс 32:8; Пс 34:16)19Той ще ги спаси от смърт и в глад ще ги опази живи.20Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита. (Пс 115:9)21Сърцето ни се весели чрез Него, защото възлагаме надеждата си на Неговото свято име.22Господи, милостта Ти да бъде над нас, тъй както се надявахме на Тебе. (Пс 90:17)
1Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange convient aux hommes droits.2Célébrez l'Eternel avec la harpe, louez-le sur le luth à dix cordes!3Chantez-lui un cantique nouveau, faites retentir vos instruments et vos voix,4car la parole de l'Eternel est droite et toute son œuvre s'accomplit avec fidélité!5Il aime la justice et le droit; la bonté de l'Eternel remplit la terre.6Le ciel a été fait par la parole de l'Eternel, et toute son armée par le souffle de sa bouche.7Il amoncelle les eaux de la mer, il garde les océans dans des réservoirs.8Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants du monde tremblent devant lui,9car il parle, et la chose arrive, il ordonne, et elle existe.10L'Eternel renverse les plans des nations, il anéantit les projets des peuples,11mais les plans de l'Eternel subsistent éternellement, et les projets de son cœur de génération en génération.12Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu, heureux le peuple qu'il choisit comme son héritage!13L'Eternel regarde du haut du ciel, il voit tous les hommes.14Du lieu où il habite, il observe tous les habitants de la terre.15Lui qui a façonné leur cœur à tous, il est attentif à toutes leurs actions.16Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, ce n'est pas sa grande force qui délivre le guerrier.17Le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur est incapable de procurer la délivrance,18mais le regard de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,19afin de les délivrer de la mort et de les faire vivre, même en temps de famine.20Nous espérons en l'Eternel: notre secours et notre bouclier, c'est lui.21Oui, c'est en lui que notre cœur se réjouit, c'est en son saint nom que nous avons confiance.22Eternel, que ta grâce soit sur nous lorsque nous espérons en toi!
1Vous tous qui êtes justes, ╵acclamez l’Eternel! Car il convient aux hommes droits ╵de le louer.2Célébrez l’Eternel, ╵avec la lyre et louez-le ╵en jouant du luth à dix cordes!3Chantez en son honneur ╵un cantique nouveau! Jouez de tout votre art ╵afin de l’acclamer!4Car la parole ╵de l’Eternel est droite, toute son œuvre est sûre.5Dieu aime la justice ╵et la droiture. L’amour de l’Eternel ╵remplit la terre.6Les cieux ont été faits ╵par la parole ╵de l’Eternel, et toute l’armée des étoiles ╵est née du souffle de sa bouche.7Les eaux des mers, ╵il les amasse et les endigue, il tient les eaux profondes ╵comme en un réservoir.8Que sur la terre entière ╵on craigne l’Eternel! Qu’ils tremblent devant lui, ╵les habitants du monde!9Car lorsqu’il a parlé ╵cela s’est fait, lorsqu’il a commandé, ╵cela est apparu.10L’Eternel fait échec ╵aux desseins des nations. Il réduit à néant ╵ce que les peuples projetaient.11Les plans de l’Eternel ╵demeurent pour toujours et ses projets ╵subsistent d’âge en âge.12Heureux le peuple ╵dont l’Eternel est Dieu, oui, le peuple qu’il s’est choisi ╵pour patrimoine.13Du haut du ciel, ╵l’Eternel regarde la terre. Il voit tous les humains.14De son trône[1], il observe tous les habitants de la terre.15Il a formé leur cœur à tous, et il reste attentif ╵à chacun de leurs actes.16Le roi n’est pas sauvé ╵par une armée nombreuse, le guerrier n’est pas délivré ╵par une grande force[2]. (Пс 18:30; Пс 147:10)17Pour avoir la victoire, ╵le secours du cheval ╵est illusoire, et toute sa vigueur ╵ne suffit pas pour triompher.18Mais l’Eternel prend soin ╵de tous ceux qui le craignent, comptant sur son amour19pour les délivrer de la mort et préserver leur vie ╵aux jours de la famine.20Oui, nous comptons sur l’Eternel, il est notre secours ╵et notre bouclier.21Notre cœur trouve en lui sa joie, et notre confiance, ╵nous la plaçons dans le Dieu saint.22Accorde-nous ta grâce, ╵ô Eternel, car nous comptons sur toi.