Псалм 125

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Упованието на Божия народ

(124)

1 Поклонническа песен. Тези, които се уповават на Господа, са като планината Сион, която няма да се поклати: тя пребъдва вечно. (Пр 10:25) 

2 Планините обкръжават Йерусалим, а Господ е около Своя народ сега и за вечни времена. (Вт 32:10) 

3 Защото Той няма да остави жезъла на нечестивите върху участта на праведните, та праведните да не протягат ръце към беззаконието. 

4 Господи, прави добро на добрите и на чистите по сърце. (Пс 18:26) 

5 А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил! (Пс 92:10; Пс 128:6; Пр 3:32) 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 125

Louis Segond 1910

1 Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. 

2 Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais. 

3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité. 

4 Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! 

5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël! 

Public Domain