1За първия певец. По мелодията на Шошаним едут[1]. Псалом на Асаф.2[2] Пастирю на Израил, Който водиш потомците на Йосиф като стадо, слушай! Ти, Който седиш на херувими, сияй! (Изх 25:22; Ис 40:11)3Прояви силата Си пред племената на Ефрем, Вениамин и Манасия и ела да ни спасиш.4Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.5Господи, Боже Вседържителю, докога ще се гневиш въпреки молитвите на Твоя народ?6Храниш ни с хляб, напоен със сълзи, и ни поиш изобилно със сълзи. (Пс 42:4)7Противопоставяш ни на нашите съседи, а нашите врагове ни се подиграват. (Пс 79:4)8Боже Вседържителю, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.9Ти извади лозата от Египет, изгони народите и я посади;10направи и място, вкорени я и тя изпълни земята.11Планините се покриха със сянката и, а кедрите Божии – с нейните клони.12Тя простря клоните си до морето и филизите си – до реката.13Защо събори нейната ограда и сега берат от нея всички, които вървят по пътя?14Глиганът я подкопава, а полските животни я гризат.15Боже Вседържителю, обърни се! Погледни от небесата и виж, и посети това лозе!16Запази онова, което е насадила десницата Ти, и филизите, които Ти укрепи за Себе Си.17То е обгорено и изпорязано. Те ще загинат от заплахите на лицето Ти.18Да бъде ръката Ти върху мъжа, който седи отдясно на Тебе; върху човешкия син, когото Ти укрепи.19Така няма да се отделим от Тебе. Съживи ни и ние ще изповядаме Твоето име.20Боже Вседържителю, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.
1To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. (Изх 25:22; 1 Цар 4:4; 2 Цар 6:2; Пс 50:1; Пс 50:2; Пс 60:1; Пс 77:20; Пс 78:67; Пс 81:5; Пс 95:7; Пс 99:1)2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! (Чис 2:18; Пс 35:23; Пс 118:14; Пс 118:21)3Restore us,[1] O God; let your face shine, that we may be saved! (Чис 6:25; Пс 4:6; Пс 60:1; Пс 80:19; Пс 85:4; П Ер 5:21)4O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? (Пс 59:5; Пс 74:10; Пс 79:5)5You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. (3 Цар 22:27; Пс 42:3; Пс 102:9; Ис 30:20)6You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. (Пс 44:13)7Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3)8You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. (Пс 44:2; Ис 5:1; Ис 27:2; Ер 2:21; Ер 12:10; Ез 17:6; Мт 21:33; Мк 12:1; Лк 20:9)9You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. (И Н 24:12)10The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.11It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.[2] (Пс 72:8)12Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? (Пс 89:40; Ис 5:5)13The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. (Ер 5:6)14Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, (Ис 63:15)15the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.16They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! (Пс 39:11; Пс 76:6; Ис 33:12)17But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! (Пс 89:21)18Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! (Пс 71:20)19Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3; Пс 80:7)