1Сърцето на царя е в ръката на Господа, както водните потоци: Той го насочва натам, накъдето поиска.2Всички пътища на човека са прави в собствените му очи, но Сам Господ преценява сърцата. (Пр 16:2)3Да се придържаш към правдата и правосъдието е по-угодно на Господа, отколкото жертвата.4Горделивите очи и надутото сърце, които са светилник за нечестивите, са грях.5Помислите на прилежния водят към печалба, а всеки припрян търпи немотия. (Пр 19:2)6Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.7Насилието на нечестивите ще се струпа върху тях, защото отказват да се придържат към правдата.8Крив е пътят на виновния човек, а на чистия човек делата са прави.9По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, отколкото в обща къща със свадлива жена. (Пр 21:19; Пр 25:24; Сир 25:16)10Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира никакво състрадание в неговите очи.11Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.12Справедливият проучва дома на нечестивия и вижда как нечестивите падат в злочестие.
Съкровищата на мъдрия
13Който затуля ухо за вопъла на сиромаха, и сам той ще викне, но няма да го чуят.14Тайният подарък потушава гнева, а дарът в пазвата укротява силната ярост.15Когато правосъдието се спазва, това е радост за праведника, а за онези, които вършат зло, е мъчение.16Човекът, който се отбива от пътя на благоразумието, ще се окаже сред обитателите на ада.17Който обича веселбите, ще изпадне в беда, а който обича виното и тлъстината, няма да забогатее. (Пр 23:20)18Нечестивият ще бъде откупна цена за праведния и измамникът – за чистосърдечните.19По-добре да живееш сам в пустинно място, отколкото със свадлива и гневлива жена. (Пр 21:9)20В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.21Който се стреми към вярност и благост, ще постигне живот, правда и почит. (Мт 5:6)22Мъдрият човек превзема с пристъп града на силните войни и разрушава крепостта, на която са се надявали. (Екл 9:13)23Който въздържа устата и езика си, опазва живота си от опасности. (Пр 13:3)24Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.25Алчността на ленивия човек ще го погуби, защото ръцете му не помръдват да работят; (Пр 13:4)26той е обхванат от голяма алчност всеки ден, а праведникът дава и не му се свиди.27Жертвата на нечестивите е мерзост пред Бога, най-вече когато се принася със зла умисъл. (Пр 15:8; Сир 7:9)28Лъжливият свидетел ще бъде постигнат от гибел, а човекът, който се вслушва, ще говори предпазливо. (Пр 19:5; Пр 19:9)29Нечестивият човек има дръзко лице, за показ, а праведният насочва правилно пътя си.30Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.31Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа. (Пс 20:8; Ос 1:7)
Притчи 21
English Standard Version
от Crossway1The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will. (Езд 6:22)2Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart. (1 Цар 16:7; Пр 12:15; Пр 16:2; Пр 24:12; Лк 16:15; 1 Кор 4:4)3To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. (1 Цар 15:22; Пр 15:8)4Haughty eyes and a proud heart, the lamp[1] of the wicked, are sin. (3 Цар 11:36; Пс 101:5; Пр 6:17)5The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty. (Пр 10:4; Пр 11:24; Пр 14:23; Пр 19:2; Пр 22:16)6The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.[2] (Йов 13:25; Пр 8:36; Пр 10:2; Пр 13:11; Пр 20:21)7The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just. (Ер 30:23)8The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright. (Пр 2:15)9It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife. (Пр 19:13; Пр 21:19; Пр 25:24; Пр 27:15)10The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.11When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge. (Пс 1:1; Пр 19:25)12The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin. (Пс 37:35)13Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered. (Мт 18:30; Як 2:13)14A gift in secret averts anger, and a concealed bribe,[3] strong wrath. (Пр 17:8; Пр 18:16)15When justice is done, it is a joy to the righteous but terror to evildoers. (Пр 10:29)16One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead. (Пс 49:14)17Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.18The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright. (Пр 11:8; Ис 43:3)19It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman. (Пр 21:9)20Precious treasure and oil are in a wise man’s dwelling, but a foolish man devours it. (Йов 20:15; Йов 20:18; Пс 112:3)21Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor. (3 Цар 3:11; Пр 3:3; Пр 3:16; Пр 4:22; Пр 15:9; Мт 5:6; Мт 6:33)22A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust. (2 Цар 5:6; Пр 24:5; Екл 7:19; Екл 9:14)23Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble. (Пр 12:13; Пр 13:3; Пр 22:5)24“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride. (Пс 1:1; Пр 1:22)25The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. (Пр 13:4)26All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back. (Пс 37:26)27The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. (Пр 15:8; Пр 24:9; Ис 66:3)28A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure. (Пр 19:5; Пр 19:9)29A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to[4] his ways. (Пс 119:5)30No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord. (Пр 19:21; Ис 8:9; 1 Кор 3:19)31The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the Lord. (Пс 20:7; Пс 33:17; Ис 31:1; Ер 3:23)