1Поклонническа песен. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: „Да отидем на поклонение в дома на Господа.“ (Пс 42:5; Пс 84:2)2Краката ни вече стъпват в твоите порти, Йерусалиме.3Йерусалиме, построен си като град, сглобен в едно. (Пс 48:13)4Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа, (Вт 16:16)5защото там стоят престолите за съдене, престолите на Давидовия дом. (3 Цар 7:7)6Молете се за мир в Йерусалим: да живеят в мир онези, които те обичат!7Нека да има мир между твоите крепостни стени, благоденствие – в твоите дворци!8Заради своите братя и своите близки казвам: „Мир да има в тебе!“9Заради дома на Господа, нашия Бог, желая ти доброто. (Тов 13:14)
Псалм 122
Верен
от Veren1Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!2Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.3Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,4където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.5Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.6Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!7Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие – в дворците ти!8Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!9Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.