Salmo 38

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Salmo de David, para recordar.

1 Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación. 

2 Porque tus saetas se han clavado en mí, Y tu mano ha descendido sobre mí. 

3 Nada sano hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado. 

4 Porque mis iniquidades rebasan mi cabeza, Y como pesada carga se agravan sobre mí; 

5 Mis llagas hieden y supuran, Por causa de mi locura. 

6 Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido, 

7 Porque mis lomos están llenos de ardor, Y nada sano hay en mi cuerpo. 

8 Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón. 

9 ¡Oh Adonay, ante ti están todos mis deseos, Y mi suspiro no te es oculto! 

10 Mi corazón palpita, me ha dejado mi vigor, Y la luz de mis ojos, aun ésta, me falta ya. 

11 Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia. 

12 Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día. 

13 Y yo no oigo, como si fuera sordo, Y como mudo, que no abre su boca. 

14 Sí, he llegado a ser como un hombre que no oye, Y en cuya boca faltan argumentos. 

15 Porque en ti, oh YHVH, espero, Y Tú, Adonay, Dios mío, serás quien me responda. 

16 Digo por tanto: No se alegren a costa mía; No se insolenten contra mí cuando mi pie resbale 

17 Porque estoy a punto de caer, Y mi dolor está ante mí continuamente. 

18 Te confesaré por tanto mi iniquidad, Y me contristaré por mi pecado. 

19 Mis enemigos están vivos y son fuertes, Y se han multiplicado los que me aborrecen sin causa. 

20 Me son hostiles, y me pagan mal por bien, Porque he seguido lo bueno. 

21 ¡No me desampares, oh YHVH, Dios mío, Ni te quedes lejos de mí! 

22 ¡Apresúrate a socorrerme, oh Adonay, salvación mía! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 38

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Psalm Davids. Zum Gedenken. (Sal 70:1) 

2 HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm! (Sal 6:2; Hab 3:2) 

3 Denn deine Pfeile haben mich getroffen, und deine Hand liegt schwer auf mir. (Job 6:4; Sal 32:4; Lm 3:13) 

4 Es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch vor deinem Zorn, nichts Heiles an meinen Gebeinen wegen meiner Sünde. (Sal 39:12; Is 1:6) 

5 Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie, zu schwer für mich. (Esd 9:6; Jer 51:5; Mt 18:24) 

6 Meine Wunden stinken und eitern um meiner Torheit willen. (Pr 19:29; Jer 15:18; Jer 30:12) 

7 Ich bin tief gebeugt und niedergedrückt; ich gehe trauernd einher den ganzen Tag; (2 S 12:16; Sal 44:26) 

8 denn meine Lenden sind voll Brand, und es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch. (Sal 38:4) 

9 Ich bin ganz kraftlos und zermalmt; ich schreie vor Unruhe meines Herzens. (Job 3:24; Sal 6:7; Sal 32:3; Sal 34:10) 

10 O Herr, all mein Verlangen ist vor dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen! (Sal 77:11; Is 38:5) 

11 Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen, und selbst das Licht meiner Augen ist mir geschwunden. (Sal 31:11; Sal 102:24) 

12 Meine Lieben und Freunde stehen abseits wegen meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern. (Sal 31:12; Sal 88:19; Lc 23:49) 

13 Die mir nach dem Leben trachten, legen mir Schlingen, und die mein Unglück suchen, besprechen meinen Untergang; sie ersinnen Lügen den ganzen Tag. (Gn 6:5; Sal 35:20; Sal 36:5; Sal 37:32; Miq 2:1) 

14 Ich aber bin wie ein Tauber und höre nichts, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut. (Is 42:19; Is 53:7; Mr 15:3) 

15 Ja, ich bin wie einer, der nichts hört, und in dessen Mund kein Widerspruch ist. (Sal 141:3; Miq 7:5; Jn 8:6) 

16 Denn auf dich, HERR, harre ich; du wirst antworten, o Herr, mein Gott! (2 S 16:12; Sal 37:7; Sal 37:9; Sal 40:2; Sal 130:5; Ro 12:19) 

17 Denn ich sagte: Dass sie nur nicht über mich frohlocken, nicht großtun gegen mich, wenn mein Fuß wankt! (Job 12:4; Sal 13:5; Sal 35:19) 

18 Denn ich bin nahe daran zu fallen, und mein Schmerz ist stets vor mir. (Sal 73:2; Sal 118:13; Sal 145:14) 

19 Denn ich bekenne meine Schuld und bin bekümmert wegen meiner Sünde. (Sal 32:5; Sal 51:5; 2 Co 7:9) 

20 Meine Feinde aber gedeihen und sind mächtig, und zahlreich sind, die mich unter falschem Vorwand hassen. (Sal 73:4) 

21 Die mir Gutes mit Bösem vergelten sind meine Widersacher, weil ich dem Guten nachjage. (Sal 109:5; Sal 109:29; Hch 24:13; 1 Jn 3:12; Ap 12:10) 

22 Verlass mich nicht, o HERR! Mein Gott, sei nicht fern von mir! (Sal 22:12; Sal 34:19) 

23 Eile zu meiner Hilfe, o Herr, mein Heil! (Sal 22:20; Sal 40:14; Sal 40:18) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.