Salmo 15

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Oh YHVH, ¿quién habitará en tu Tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte?2 El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón.3 El que no calumnia con su lengua, Ni hace daño a su prójimo, Ni hace agravio a su conciudadano.4 Aquel ante cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a YHVH. El que jurando aun en perjuicio suyo, No por eso deja de cumplir.5 Quien no presta su dinero con usura, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas no será conmovido jamás.

Salmo 15

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Davids. HERR, wer darf weilen in deinem Zelt? Wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg? (Sal 24:3; Sal 27:4; Sal 84:2; Sal 84:5)2 Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet von Herzen; (Sal 26:6; Pr 11:3; Pr 12:22; Is 33:15; Zac 8:16; Mt 5:8; Hch 10:35; 1 Jn 1:7; 1 Jn 2:29)3 wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge, wer seinem Nächsten nichts Böses tut und seinen Nachbarn nicht schmäht; (Lv 19:16; Pr 18:8; Mt 7:12; Ro 1:30; Ro 12:21; Ro 13:10)4 wer den Verworfenen als verächtlich ansieht, aber die ehrt, die den HERRN fürchten; wer, wenn er etwas zu seinem Schaden geschworen hat, es dennoch hält; (Nm 30:3; 1 S 2:30; Sal 16:3; Sal 119:106; Pr 14:31; Mt 5:33)5 wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen; wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken. (Ex 22:25; Dt 16:19; 2 Cr 19:7; Neh 5:7; Sal 62:2; Sal 62:6; Pr 10:30; Pr 28:8; 2 P 1:10)