Salmo 14

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro. Salmo de David.

1 Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, hacen obras abominables. No hay quien haga el bien. 

2 YHVH miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, Para ver si había algún entendido que buscara a ’Elohim. 

3 Todos se desviaron, a una se han corrompido, No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno. 

4 ¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y a YHVH no invocan? 

5 Allí temblarán de espanto, Porque ’Elohim está con la generación de los justos. 

6 Del consejo del pobre os habéis burlado, Pero YHVH es su refugio. 

7 ¡Ah, si de Sión viniera la salvación de Israel! Cuando YHVH haya hecho tornar la cautividad de su pueblo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 14

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Von David. Der Narr spricht in seinem Herzen: »Es gibt keinen Gott!« Sie handeln verderblich, und abscheulich ist ihr Tun; da ist keiner, der Gutes tut. (1 S 25:25; Sal 14:3; Sal 53:2; Sal 53:3; Sal 53:4; Pr 12:16; Ec 7:20; Jer 5:1; Jer 10:14; Heb 11:6; Stg 2:19) 

2 Der HERR schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt. (Dt 29:3; 2 Cr 30:22; Sal 8:5; Sal 11:4; Sal 36:8; Pr 28:7; Jer 32:19) 

3 Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen Einzigen! (Ec 7:29; Is 53:6; Ro 3:12; Tit 3:3) 

4 Haben denn die Übeltäter keine Einsicht, die mein Volk verschlingen, als äßen sie Brot? Den HERRN rufen sie nicht an. (Job 21:15; Is 1:3; Is 64:6; Is 65:1; Jer 10:25; Os 4:1; Os 4:6; Am 8:4) 

5 Dann erschrecken sie furchtbar, weil Gott bei dem Geschlecht der Gerechten ist! (Sal 53:6) 

6 Wollt ihr das Vorhaben des Elenden zuschanden machen, obwohl der HERR seine Zuflucht ist? (Sal 3:3) 

7 Ach, dass aus Zion die Rettung für Israel käme! Wenn der HERR das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen und Israel fröhlich sein! (Sal 20:2; Sal 48:2; Sal 53:7; Sal 100:1; Is 35:10; Is 61:10; Abd 1:17) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.