Salmo 146

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Aleluya! ¡Alaba alma mía a YHVH!2 Alabaré a YHVH en mi vida, Tañeré para mi Dios mientras viva.3 No confiéis en príncipes, Ni en hijo de hombre, en quien no hay salvación.4 Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.5 ¡Cuán bienaventurado es aquél cuyo ayudador es el Dios de Jacob! Aquel cuya esperanza está en YHVH su Dios,6 Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,7 Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,8 YHVH da vista a los ciegos, YHVH levanta a los caídos, YHVH ama a los justos,9 YHVH guarda a los extranjeros, Al huérfano y a la viuda sostiene, Y trastorna el camino de los impíos.10 Reinará YHVH para siempre, Tu Dios, oh Sión, De generación en generación. ¡Aleluya!

Salmo 146

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele! (Sal 103:1; Sal 105:45; Sal 106:1)2 Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich bin. (Sal 104:33)3 Verlasst euch nicht auf Fürsten, auf ein Menschenkind, bei dem keine Rettung ist! (Sal 62:10; Sal 118:8; Is 2:22)4 Fährt sein Geist aus, wird er wieder zu Erde; an dem Tag ist’s aus mit allen seinen Plänen. (Gn 3:19; Sal 104:29; Ec 9:5)5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott! (Dt 33:29; Sal 33:12; Sal 71:5; Jer 14:22; Col 1:27)6 Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig. (Dt 7:9; Sal 78:72; Sal 86:15; Sal 124:8; Jer 32:17)7 Er verschafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. Der HERR löst die Gebundenen. (Sal 72:2; Sal 103:6; Sal 132:15; Is 49:9; Is 51:14; Is 61:1; Mt 6:11; Lc 13:16)8 Der HERR macht die Blinden sehend; der HERR richtet die Elenden auf; der HERR liebt die Gerechten. (Sal 11:7; Sal 145:14; Mt 9:30; Lc 13:12; Jn 9:1; Jn 9:12; Jn 9:32; Hch 26:18)9 Der HERR behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen lässt er verkehrte Wege gehen. (Dt 10:18; Sal 1:6; Sal 10:14; Sal 31:18; Sal 68:6; Sal 147:6; Lc 17:18)10 Der HERR wird herrschen in Ewigkeit, dein Gott, o Zion, von Geschlecht zu Geschlecht! Hallelujah! (Ex 15:18; Sal 145:13; Dn 7:13; Flp 2:9)