Salmo 15

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Oh YHVH, ¿quién habitará en tu Tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte? 2 El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón. 3 El que no calumnia con su lengua, Ni hace daño a su prójimo, Ni hace agravio a su conciudadano. 4 Aquel ante cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a YHVH. El que jurando aun en perjuicio suyo, No por eso deja de cumplir. 5 Quien no presta su dinero con usura, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas no será conmovido jamás. 

Salmo 15

English Standard Version

de Crossway
1 O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? (Sal 2:6; Sal 24:3; Sal 61:4; Is 33:14) 2 He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; (Sal 106:3; Pr 28:18; Zac 8:16; Mt 6:1; Jn 1:47; Ef 4:25; Col 3:9) 3 who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend; (Ex 23:1; Lv 19:16; Sal 34:13) 4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change; (Jue 11:35; Est 3:2) 5 who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. (Ex 22:25; Ex 23:8; Lv 25:36; Dt 16:19; Dt 23:19; Sal 10:6; Ez 18:8; Ez 22:12)