Salmo 123

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 A ti alzo mis ojos, A ti, que estás sentado en los cielos.2 He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, Y los ojos de la sierva la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a YHVH nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.3 ¡Ten misericordia de nosotros, oh YHVH! ¡Ten misericordia de nosotros! Porque estamos saturados de desprecios;4 Saturada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, Y del desprecio de los soberbios.

Salmo 123

English Standard Version

de Crossway
1 A Song of Ascents. To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! (Sal 2:4; Sal 25:15; Sal 120:1; Sal 121:1; Sal 141:8)2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he has mercy upon us.3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. (Neh 4:4; Sal 4:1)4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. (Neh 2:19; Sal 119:51; Is 32:9; Is 32:11; Am 6:1)