Job 22 | Nya Levande Bibeln :: ERF Bibleserver

Nya Levande Bibeln

Elifas talar för tredje gången

1 Elifas från Teman yttrade sig då än en gång: 2 "Har människan som sådan något värde inför Gud? Kan ens den klokaste människa vara till någon nytta för honom? 3 Har den Allsmäktige någon glädje av din rättfärdighet? Vad skulle han vinna på att du är felfri? 4 Är det för din gudsfruktans skull, som han straffar dig? 5 Inte alls! Det är på grund av din ondska. Det går ju inte ens att räkna dina synder! 6 Du har krävt pant av behövande vänner utan skäl och klätt av dem in på bara kroppen! 7 Du måste ha vägrat den törstige vatten och den svältande bröd, 8 trots att du har varit rik och haft allt du behöver. 9 Du skickade säkert i väg änkor utan att hjälpa dem och övergav de föräldralösa. 10-11 Det är därför som du nu är omgiven av snaror och skräck, mörker och förtvivlan. 12 Gud är stor, högre än himlen, högre än stjärnorna. 13 Men du svarar: 'Det är därför han inte kan se vad jag gör! Hur skulle han kunna döma? 14 Tjocka moln omger honom, så att han inte kan se oss. Han är högt ovanför, inlåst i sin himmel.' 15-16 Inser du inte att de som går på syndens gamla stigar rycks bort i sin ungdom och att grunden för deras liv rasar för alltid? 17 För de har sagt till Gud: 'Lämna mig! Låt mig vara ifred!' 18 Ändå var det han som fyllde deras hem med så mycket gott. 19 Nu kommer de rättfärdiga att få se dem gå under. De oskyldiga ska skratta och håna dem. 20 'Titta', ska de säga, 'våra sista fiender brinner upp med all sin rikedom.' 21 Sluta upp att gräla på Gud! Ge honom rätt, så ska du äntligen få frid! Hans välbehag ska omsluta dig, om du bara medger att du har fel. 22 Ta till dig hans tillrättavisning och glöm inte hans maning! 23 Om du vänder om till Gud och lägger till rätta allt som nu är fel, ska du bli upprättad. 24 Om du ger upp ditt penningbegär och kastar bort allt ditt guld, 25 så ska den Allsmäktige själv bli din skatt. Han ska bli ditt dyrbara silver! 26 Då ska du ha din lust i Herren och se upp till Gud. 27 Då kommer du att be till honom, och han ska höra dig, och han ska infria alla sina löften. 28 Vad du än önskar ska inträffa! Ljuset från himlen ska lysa på vägen framför dig! 29 Om du ser någon som är drabbad här i livet och ber Gud att lyfta dem upp, så ska han höra dig. Ja, han ska 30 till och med hjälpa den som inte är oskyldig på grund av dina rena händer."

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Des Elifas letzte Rede

1 Da antwortete Elifas von Teman und sprach: 2 Kann denn ein Mann Gott etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger. 3 Meinst du, dem Allmächtigen gefalle, dass du gerecht bist? Was hilft’s ihm, wenn deine Wege ohne Tadel sind? 4 Meinst du, er wird dich wegen deiner Gottesfurcht zurechtweisen und mit dir ins Gericht gehen? 5 Ist deine Bosheit nicht zu groß, und sind deine Missetaten nicht ohne Ende? 6 Du hast deinem Bruder ein Pfand abgenommen ohne Grund, du hast den Nackten die Kleider entrissen; (2 Mos 22:25; Job 24:9) 7 du hast die Durstigen nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt; (Job 31:17; Matt 25:42) 8 dem Mächtigen gehört das Land, und sein Günstling darf darin wohnen; 9 die Witwen hast du leer weggehen lassen und die Arme der Waisen zerbrochen. (Job 29:12) 10 Darum bist du von Fallstricken umgeben, und Entsetzen hat dich plötzlich erschreckt. 11 Dein Licht ist Finsternis, sodass du nicht sehen kannst, und die Wasserflut bedeckt dich. 12 Ist Gott nicht hoch wie der Himmel? Sieh die Sterne an, wie hoch sie sind! 13 Du sprichst zwar: »Was weiß Gott? Sollte er durchs Gewölk hindurch richten können? 14 Die Wolken sind seine Hülle, dass er nicht sehen kann; er wandelt am Rande des Himmels.« 15 Willst du dem Weg der Vorzeit folgen, auf dem die Ungerechten gegangen sind, 16 die fortgerafft wurden, ehe es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen, (1 Mos 7:21; Job 15:32) 17 die zu Gott sprachen: »Heb dich von uns!«? Was sollte der Allmächtige ihnen antun können? (Job 21:14) 18 Hat er doch ihr Haus mit Gütern gefüllt. Aber: »Der Rat der Gottlosen ist ferne von mir.« (Job 21:16) 19 Die Gerechten werden’s sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird sie verspotten: (Ps 107:42) 20 »Ja, unser Widersacher ist vertilgt, und was er hinterließ, hat das Feuer verzehrt.« 21 So vertrage dich nun mit Gott und mache Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen. 22 Nimm doch Weisung an von seinem Munde, und fasse seine Worte in dein Herz. 23 Bekehrst du dich zum Allmächtigen und demütigst du dich und tust das Unrecht weit weg von deiner Hütte – (Job 8:5; Job 11:14) 24 wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Gold von Ofir –, 25 so wird der Allmächtige dein Gold sein und erlesenes Silber für dich. 26 Dann wirst du deine Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott erheben. 27 Wenn du ihn bitten wirst, wird er dich hören, und du wirst deine Gelübde erfüllen. (Ps 50:14) 28 Was du dir vornimmst, lässt er dir gelingen, und das Licht wird auf deinen Wegen scheinen. 29 Denn er erniedrigt die Hochmütigen; aber wer seine Augen niederschlägt, dem hilft er. (1 Pet 5:5) 30 Auch wer nicht unschuldig ist, wird errettet werden; er wird errettet um der Reinheit deiner Hände willen. (Ps 18:21; Ps 18:25; 2 Kor 5:21)