1Halleluja! Ja, lova Herren! Vad skönt det är att sjunga hans lov! Vad rätt det känns och vilken glädje det ger!2Han bygger upp Jerusalem på nytt. De av Israels folk som levt i landsflykt hämtar han tillbaka.3Han helar dem som har sorgsna hjärtan och förbinder deras sår.4Han har bestämt stjärnornas antal och gett var och en ett namn.5Vad mäktig han är! Hans makt är oinskränkt! Hans förstånd är obegränsat!6Herren reser upp de förtryckta, men förtryckarna slår han till marken.7Sjung till Gud av tacksamhet! Sjung en lovsång och spela för honom på harpa!8Han täcker himlen med moln och låter regnskurar falla. Han låter det gröna gräset växa på bergssluttningarna.9Han ger mat åt de vilda djuren, och han matar de unga korparna när de ropar till honom.10Hästens styrka imponerar inte på honom. Och mannens snabbhet är ingenting i hans ögon.11Men han gläder sig över dem som verkligen tar honom på allvar och väntar sig allt gott från honom.12Jerusalem, lova Herren! Du stad på berget Sion, prisa Herren!13Han ger dig skydd bakom dina murar och välsignar dina barn.14Han ger landet säkra gränser och fyller ladorna till brädden med det finaste vete.15Han ger världen sina befallningar, och det han befaller sker genast.16Han breder ut ett snötäcke över jorden, vitt och rent, och han sprider ut frosten som aska.17Stora hagel låter han falla till jorden, och han sänder kyla som knappt någon kan uthärda.18Men när han befaller smälter snön och vårvindar börjar blåsa, och de frusna floderna börjar flyta igen.19Han har gjort sitt ord känt för Israel för att hans folk ska leva efter hans lagar och föreskrifter.20Något sådant har han inte gjort för andra folk. De känner inte till hans befallningar. Halleluja! Ja, lova Herren!
1Halleluja – Preist den HERRN! Ja, es ist gut, unserem Gott zu singen; es macht Freude, ihn mit Liedern zu preisen! (Ps 92:2)2Der HERR baut Jerusalem wieder auf, die aus Israel Verschleppten bringt er wieder heim. (Ps 51:20; Ps 102:17; Jes 43:5; Jes 44:26)3Er heilt alle, deren Herz zerrissen ist, und verbindet ihre Wunden. (Job 5:18)4Er allein kennt die Zahl der Sterne, er ruft sie alle mit Namen. (Jes 40:26)5Unser Herr ist gewaltig, groß ist seine Macht, seine Einsicht hat keine Grenzen.6Die Erniedrigten richtet er auf, doch alle, die sich gegen ihn erheben, wirft er zu Boden. (Ps 75:8)7Stimmt ein Loblied an für den HERRN, singt unserem Gott zum Klang der Harfe!8Er bedeckt den Himmel mit Wolken, schafft den Regen herbei für die Erde lässt das Gras auf den Bergen wachsen.9Allen Tieren gibt er ihr Futter, auch den jungen Raben, die danach schreien. (Ps 104:27)10Viele verlassen sich auf ihre schnellen Pferde und die starken Muskeln ihrer Krieger; sie alle sind dem HERRN zuwider. (Ps 20:8)11Doch seine Freude hat er an Menschen, die ihn ehren und ihm gehorchen und die mit seiner Güte rechnen.12Preise den HERRN, Jerusalem; rühme deinen Gott, du Zionsstadt!13Er schafft Sicherheit in deinen Mauern,[1] er segnet das Volk, das in dir wohnt.14Glück und Frieden gibt er deinem Land, mit bestem Weizen macht er dich satt.15Er schickt seine Befehle auf die Erde und schnell erreicht sein Wort das Ziel. (Ps 33:9)16Er lässt den Schnee wie Wollflocken fallen; er streut den Reif wie Asche aus; (Job 38:22)17in Brocken schleudert er den Hagel und schickt den Frost, dem keiner widersteht.18Doch wenn er ein Wort spricht, beginnt es zu tauen; sein Atem lässt die Bäche wieder fließen.19Seine Weisungen gibt er den Nachkommen Jakobs, Regeln für das Leben seines Volkes Israel. (5 Mos 4:5)20Für kein anderes Volk hat er das getan, kein anderes kennt seine Weisungen. Preist den HERRN – Halleluja!