Salme 130

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica

Herren er villig til at tilgive

1 En valfartssang. Herre, jeg er dybt fortvivlet. 

2 Hør mit råb, oh, Gud! Lyt til min tryglende bøn! 

3 Hvis du holdt regnskab med alle vore synder, hvem kunne da undslippe dommen? 

4 Men jeg ved, du er villig til at tilgive, og det ansporer mig til ærefrygt. 

5 Jeg venter på, at du griber ind, Herre, jeg ser frem til, at du taler til mig. 

6 Jeg længes mere efter at høre fra dig, end nattevagten længes efter daggry. 

7 Israels folk, sæt jeres håb til Herren, for han er trofast og barmhjertig. Han står parat til at frelse, 

8 han vil redde os ud af syndens morads. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 130

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

fra Turkish Bible Society

130. Mezmur

Hac ilahisi

1 Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB, 

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver! 

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab? 

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun. 

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne. 

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor. 

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır. 

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.