Salme 28

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En sang af David. Herre, jeg råber til dig om hjælp, for du er min eneste redning. Hvis du ikke griber ind, må jeg se døden i øjnene. 2 Herre, lyt til min bøn om nåde, jeg råber til dig om hjælp med løftede hænder mod din helligdom. 3 Lad mig ikke ende som de ondskabsfulde, der taler venligt til folk, mens de udtænker onde planer. 4 Giv dem den straf, de fortjener, lad dem lide for deres grusomme handlinger. Straf dem for al deres ondskab. 5 De ænser ikke Guds veje, de følger ikke hans bud. Derfor vil Gud rive dem ned som et hus, der aldrig skal genopbygges. 6 Lovet være Herren, for han har hørt min bøn. 7 Han er min styrke og mit skjold, jeg stoler på ham af hele mit hjerte. Når han hjælper, fyldes jeg med glæde, mit hjerte jubler af lovsang til ham. 8 Herren bevarer sit folk, han giver sejr til sin udvalgte konge. 9 Herre, befri dit folk, velsign dem, der hører dig til. Vær som en hyrde for dem, bær dem i dine arme for evigt! 

Salme 28

English Standard Version

fra Crossway
1 To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. (Salm 18,2; Salm 35,22; Salm 39,12; Salm 83,1; Salm 88,4; Salm 109,1; Salm 143,7) 2 Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.[1] (1.Kong 8,29; Salm 5,7; Salm 119,48; Salm 134,2; Salm 138,2; Salm 140,6; Salm 141,2; Klag 2,19; 1.Tim 2,8) 3 Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. (Salm 5,9; Salm 12,2; Salm 26,9; Salm 55,21; Salm 62,4; Jer 9,8; Ez 32,20) 4 Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. (Salm 137,8; Jer 50,15; Jer 50,29; 2.Tim 4,14; Åb 18,6) 5 Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. (Job 34,27; Es 5,12) 6 Blessed be the LORD! For he has heard the voice of my pleas for mercy. (Salm 28,2) 7 The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. (Salm 3,3; Salm 11,1; Salm 69,30) 8 The LORD is the strength of his people;[2] he is the saving refuge of his anointed. (Salm 20,6; Salm 140,7) 9 Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever. (5.Mos 9,29; 5.Mos 32,9; Salm 78,71; Salm 78,72; Es 40,11; Es 46,3; Es 63,9)