Salme 131

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang af David. Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, jeg knejser ikke med nakken, jeg siger ikke mere, end jeg kan stå inde for, jeg har ikke urealistiske forestillinger, 2 men jeg har fundet hvile og ro i dig. Som et lille barn er trygt hos sin mor, har min sjæl fundet hvile hos dig. 3 Israel, sæt trygt jeres lid til Herren, stol på ham evigt og altid. 

Salme 131

English Standard Version

fra Crossway
1 O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. (Job 42,3; Salm 101,5; Salm 138,6; Es 57,15; Jer 45,5; Rom 12,16) 2 But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. (Matt 18,3; 1.Kor 14,20) 3 O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore. (Salm 130,7)