Log ind gratis

Salme 130

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang. Herre, jeg er dybt fortvivlet. 2 Hør mit råb, oh, Gud! Lyt til min tryglende bøn! 3 Hvis du holdt regnskab med alle vore synder, hvem kunne da undslippe dommen? 4 Men jeg ved, du er villig til at tilgive, og det ansporer mig til ærefrygt. 5 Jeg venter på, at du griber ind, Herre, jeg ser frem til, at du taler til mig. 6 Jeg længes mere efter at høre fra dig, end nattevagten længes efter daggry. 7 Israels folk, sæt jeres håb til Herren, for han er trofast og barmhjertig. Han står parat til at frelse, 8 han vil redde os ud af syndens morads. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 130

English Standard Version

fra Crossway
1 Out of the depths I cry to you, O LORD! (Salm 69,2; Salm 69,14; Klag 3,55; Jonas 2,2) 2 O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! (2.Krøn 6,40; Salm 86,6; Salm 140,6) 3 If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? (Salm 76,7; Salm 90,8; Salm 143,2; Amos 2,15; Nah 1,6; Mal 3,2; Ef 6,13; Åb 6,17) 4 But with you there is forgiveness, that you may be feared. (1.Kong 8,39; 1.Kong 8,40; Salm 86,5; Salm 86,15; Salm 130,7; Es 55,7; Jer 33,8; Jer 33,9; Dan 9,9; Rom 2,4) 5 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; (Salm 33,20; Salm 40,1; Salm 119,74; Salm 119,81; Es 8,17; Es 26,8) 6 my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. (Salm 5,3; Salm 63,6; Salm 119,147; Salm 123,2) 7 O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. (Salm 130,4; Salm 131,3) 8 And he will redeem Israel from all his iniquities. (Salm 111,9; Matt 1,21; Luk 1,68; Titus 2,14) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.