Log ind gratis

Salme 121

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang. „Jeg løfter mit blik mod bjergene. Hvorfra kommer min hjælp? 2 Fra Herren kommer min hjælp, fra himlens og jordens Skaber!” 3 „Herren sørger for, at du ikke snubler. Han, som passer på dig, sover aldrig. 4 Han, som værner om Israel, falder aldrig i søvn. 5 Herren er den, der beskytter dig, du kan gemme dig bag ved ham. 6 Han holder hånden over dig om dagen, om natten er du tryg hos ham. 7 Herren bevarer dig fra alt ondt, han våger over dit liv. 8 Han værner om dig, hvor du end er, nu og til evig tid.” 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 121

English Standard Version

fra Crossway
1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (Salm 48,1; Salm 87,1; Salm 123,1; Salm 133,3; Jer 3,23) 2 My help comes from the LORD, who made heaven and earth. (Salm 20,2; Salm 115,15; Salm 124,8) 3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (1.Sam 2,9; Salm 41,2; Salm 66,9; Salm 127,1; Ord 3,23; Ord 3,26; Es 27,3) 4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 5 The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. (Salm 16,8; Salm 91,1) 6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (2.Kong 4,19; Es 49,10; Jonas 4,8; Åb 7,16) 7 The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. (Salm 3,1) 8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (4.Mos 27,17; 5.Mos 28,6; 5.Mos 31,2; 1.Sam 29,6; 1.Kong 3,7; Ap G 1,21) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.