Salme 120

Bibelen på hverdagsdansk

En landflygtigs bøn

1 En valfartssang. I min nød råbte jeg til Herren, og han svarede mig. 2 „Herre,” bad jeg, „red mig fra de løgnere, som hele tiden snyder og bedrager!” 3 Hvad skal Herren gøre ved bedragerne? Hvordan skal han straffe dem? 4 Jo, med krigerens spidse pile, som blev skærpet ved de gloende trækul. 5 Hvor længe skal jeg leve her i Meshek, bo som fremmed blandt Kedars telte? 6 Alt for længe har jeg været hos et folk, der hader fred. 7 Jeg taler fredens sag, men de råber på krig.

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 120

English Standard Version

fra Crossway

Deliver Me, O Lord

A Song of Ascents.

1 In my distress I called to the LORD, and he answered me. 2 Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. 3 What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? (1.Sam 3,17) 4 A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! (Salm 45,5; Salm 127,4; Salm 140,10; Ord 25,22; Jer 50,9)

Salm 45,5Salm 127,4Salm 140,10Ord 25,22Jer 50,9

5 Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! (1.Mos 10,2; 1.Mos 25,13; Høj 1,5; Es 60,7; Jer 49,28; Ez 27,13; Ez 27,21; Ez 38,2; Ez 38,3; Ez 39,1)

1.Mos 10,21.Mos 25,13Høj 1,5Es 60,7Jer 49,28Ez 27,13Ez 27,21Ez 38,2Ez 38,3Ez 39,1

6 Too long have I had my dwelling among those who hate peace. 7 I am for peace, but when I speak, they are for war! (Salm 109,4)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.