Притчи 18 | Библия, ревизирано издание

Библия, ревизирано издание

Славата на мъдрия и позорът на глупеца

1 Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум. 2 Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си. 3 С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор. 4 Думите от устата на човека са като дълбоки води и изворът на мъдростта е като поток. (Пс 78:2; Пр 10:11; Пр 20:5)

Пс 78:2Пр 10:11Пр 20:5

5 Не е добре да се приема нечестивият или да се изкривява съдът на праведния. (Лев 19:15; Вт 16:19; Вт 17:1; Пр 24:23; Пр 28:21)

Лев 19:15Вт 16:19Вт 17:1Пр 24:23Пр 28:21

6 Устните на безумния причиняват препирни и устата му предизвикват плесници. 7 Устата на безумния са погибел за него и устните му са примка за душата му. (Пр 10:14; Пр 12:13; Пр 13:3; Екл 10:12)

Пр 10:14Пр 12:13Пр 13:3Екл 10:12

8 Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема. (Пр 12:18; Пр 26:22) 9 Немарливият в работата си е брат на разсипника. (Пр 28:24) 10 Името ГОСПОДНЕ е яка кула; праведният прибягва в нея и е поставен на високо. (2 Цар 22:3; 2 Цар 22:51; Пс 18:2; Пс 27:1; Пс 61:3; Пс 61:4; Пс 91:2; Пс 144:2)

2 Цар 22:32 Цар 22:51Пс 18:2Пс 27:1Пс 61:3Пс 61:4Пс 91:2Пс 144:2

11 Имотът на богатия е укрепен град за него и той е висока стена във въображението му. (Пр 10:15) 12 Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява. (Пр 11:2; Пр 15:33; Пр 16:8)

Пр 11:2Пр 15:33Пр 16:8

13 Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него. (Йн 7:51) 14 Духът на човека ще го подпира в немощта му; кой може да повдига унилия дух? 15 Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание. 16 Подаръкът, който дава човек, отваря място за него и го привежда пред големците. (Бит 32:30; 1 Цар 25:27; Пр 17:8; Пр 21:14)

Бит 32:301 Цар 25:27Пр 17:8Пр 21:14

17 Който пръв защитава делото си, изглежда да е прав, но съседът му идва и го изпитва. 18 Жребият прекратява разприте и решава между силните. 19 Брат онеправдан е по-недостъпен от укрепен град и разногласията им са като лостове на крепост. 20 От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му; от произведението на устните си човек ще се насити. (Пр 12:14; Пр 13:2) 21 Смърт и живот има в силата на езика и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му. (Мт 12:37) 22 Който е намерил съпруга, намерил е добро и е получил благоволение от ГОСПОДА. (Пр 19:14; Пр 31:10) 23 Сиромахът говори с молби, а богатият отговаря грубо. (Як 2:3) 24 Човек, който има много приятели, намира в това погубването си; но има приятел, който се държи по-близко и от брат. (Пр 17:17)

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

1 Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und widersetzt sich allem, was gut ist. 2 Ein Tor hat nicht Gefallen an Einsicht, sondern will kundtun, was in seinem Herzen steckt. 3 Wohin ein Frevler kommt, kommt auch Verachtung; und wo Schande ist, da ist Hohn. 4 Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein sprudelnder Bach. 5 Es ist nicht gut, die Person des Frevlers zu achten, zu beugen den Gerechten im Gericht. (Вт 1:17) 6 Die Lippen des Toren bringen Zank, und sein Mund ruft nach Schlägen. 7 Der Mund des Toren bringt ihn ins Verderben, und seine Lippen bringen ihn zu Fall. 8 Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen und gehen einem glatt ein. (Пр 26:22) 9 Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des Verderbers. (Пр 10:4) 10 Der Name des HERRN ist eine feste Burg; der Gerechte läuft dorthin und wird beschirmt. (Пс 61:4; Пр 14:26) 11 Des Reichen Habe ist ihm wie eine feste Stadt und dünkt ihn eine hohe Mauer. (Пр 10:15) 12 Vor dem Sturz ist das Herz eines Mannes stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muss man demütig sein. (Пр 16:18) 13 Wer antwortet, ehe er hört, dem ist’s Torheit und Schande. 14 Wer ein mutiges Herz hat, weiß sich auch im Leiden zu halten; wenn aber der Mut darniederliegt, wer kann’s tragen? 15 Ein verständiges Herz erwirbt Einsicht, und das Ohr der Weisen sucht Erkenntnis. 16 Das Geschenk des Menschen schafft ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren. (Бит 43:11) 17 Ein jeder hat zuerst in seiner Sache recht; kommt aber der andere zu Wort, so findet sich’s. 18 Das Los schlichtet den Streit und scheidet zwischen den Mächtigen. 19 Ein gekränkter Bruder ist abweisender als eine feste Stadt, und Streitigkeiten sind hart wie der Riegel einer Burg. 20 Von der Frucht seines Mundes nährt sich der Leib des Mannes, und er wird gesättigt mit dem, was seine Lippen ihm einbringen. (Пр 12:14) 21 Tod und Leben stehen in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, wird von ihrer Frucht essen. (Пр 13:3) 22 Wer eine Frau gefunden hat, der hat etwas Gutes gefunden und Wohlgefallen erlangt vom HERRN. (Пр 19:14; Пр 31:10) 23 Ein Armer redet mit Flehen, aber ein Reicher antwortet hart. 24 Es gibt Allernächste, die bringen ins Verderben, und es gibt Freunde, die hangen fester an als ein Bruder. (Пр 17:17)