Псалм 26

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Молитва за избавление

(По слав. 25.)

1 Давидов псалм. Съди ме, ГОСПОДИ, защото съм ходил в незлобието си, уповал съм на ГОСПОДА, без да се поколебая. (4 Цар 20:3; Пс 7:8; Пс 26:11; Пс 28:7; Пс 31:14; Пр 20:7; Пр 29:25) 

2 Изследвай ме, ГОСПОДИ, и ме изпитвай, опитвай вътрешността ми и сърцето ми. (Пс 7:9; Пс 17:3; Пс 66:10; Пс 139:23; Зах 13:9) 

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми и аз съм ходил в истината Ти. (4 Цар 20:3) 

4 Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида. (Пс 1:1; Ер 15:17) 

5 Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна. (Пс 1:1; Пс 31:6; Пс 139:21; Пс 139:22) 

6 Ще измия в невинност ръцете си; така ще обиколя жертвеника Ти, ГОСПОДИ, (Изх 30:19; Изх 30:20; Пс 73:13; 1 Тим 2:8) 

7 за да възглася с глас на хваление и да разкажа всичките Твои чудесни дела. 

8 ГОСПОДИ, обичам местонахождението на Твоя дом и мястото на скинията на славата Ти. (Пс 27:4) 

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв, (1 Цар 25:29; Пс 28:3) 

10 в чиито ръце има злодеяние и десницата им е пълна с подкупи. (Изх 23:8; Вт 16:19; 1 Цар 8:3; Ис 33:15) 

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; изкупи ме и се смили над мене. (Пс 26:1) 

12 Кракът ми е стъпил на равно място; в събранията ще благославям ГОСПОДА. (Пс 22:22; Пс 27:11; Пс 40:2; Пс 107:32; Пс 111:1) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 26

English Standard Version

от Crossway

I Will Bless the Lord

Of David.

1 Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. (Пс 7:8; Пс 11:1; Пс 26:11) 

2 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. (Пс 7:9; Пс 17:3; Пс 139:23) 

3 For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. (4 Цар 20:3; Пс 25:10; Пс 86:11) 

4 I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. (Йов 11:11; Пс 1:1) 

5 I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. (Пс 31:6; Пс 139:21; Пс 139:22) 

6 I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, (Изх 30:19; Изх 30:20; Вт 21:6; Пс 73:13) 

7 proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. (Пс 9:1) 

8 O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells. (Пс 27:4) 

9 Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, (Пс 28:3) 

10 in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. (Изх 23:8; Вт 16:19) 

11 But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. 

12 My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the LORD. (Пс 22:25; Пс 27:11) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.