Влезте безплатно

Псалм 27

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалм. ГОСПОД е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? ГОСПОД е сила на живота ми; от кого ще се уплаша? (Изх 15:2; Пс 62:2; Пс 62:6; Пс 84:11; Пс 118:14; Пс 118:21; Ис 12:2; Ис 60:19; Ис 60:20; Мих 7:8) 2 Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха. (Пс 14:4) 3 Ако се опълчи против мен войска, сърцето ми няма да се уплаши; ако се повдигне против мене война, и тогава ще имам увереност. (Пс 3:6) 4 Едно нещо съм поискал от ГОСПОДА, това ще търся – да живея в дома ГОСПОДЕН през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на ГОСПОДА и да Го търся в храма Му. (Пс 26:8; Пс 65:4; Пс 90:17; Лк 2:37) 5 Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара. (Пс 31:20; Пс 40:2; Пс 83:3; Пс 91:1; Ис 4:6) 6 И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя ГОСПОДА. (Пс 3:3) 7 Слушай, ГОСПОДИ, гласа ми, когато викам; смили се също над мен и ми отговори. 8 Когато Ти каза: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ. (Пс 105:4) 9 Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой; (Пс 69:17; Пс 143:7) 10 защото баща ми и майка ми са ме оставили; ГОСПОД обаче ще ме прибере. (Ис 49:15) 11 Научи ме, ГОСПОДИ, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват. (Пс 25:4; Пс 86:11; Пс 119:33) 12 Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие. (1 Цар 22:9; 2 Цар 16:7; 2 Цар 16:8; Пс 35:11; Пс 35:25; Д А 9:1) 13 Ако не бях повярвал, че ще видя благостите ГОСПОДНИ в земята на живите – бих премалял. (Пс 56:13; Пс 116:9; Пс 142:5; Ер 11:19; Ез 26:20) 14 Чакай ГОСПОДА; дерзай и нека се укрепи сърцето ти. Да! Чакай ГОСПОДА. (Пс 31:24; Пс 62:1; Пс 62:5; Пс 130:5; Ис 25:9; Ав 2:3) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 27

English Standard Version

от Crossway
1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold[1] of my life; of whom shall I be afraid? (Изх 15:2; Пс 23:4; Пс 84:11; Пс 118:14; Ис 12:2; Ис 60:20; Ис 62:11; Мих 7:8) 2 When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. (Пс 14:4) 3 Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet[2] I will be confident. (Пс 3:6) 4 One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire[3] in his temple. (Пс 23:6; Пс 26:8; Пс 65:4; Пс 84:1; Пс 84:2; Пс 90:17; Лк 2:37) 5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. (Йов 5:21; Пс 31:20; Пс 40:2; Пс 91:1; Ис 4:6) 6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD. (Чис 10:10; Пс 3:3; Еф 5:19; Кол 3:16) 7 Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me! (Пс 30:10) 8 You have said, “Seek[4] my face.” My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.”[5] (Пс 24:6; Пс 105:4) 9 Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation! (Пс 24:5; Пс 69:17; Пс 102:2; Пс 143:7) 10 For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in. (Ис 40:11; Ис 49:15; Ис 63:16) 11 Teach me your way, O LORD, and lead me on a level path because of my enemies. (Пс 5:8; Пс 25:4) 12 Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence. (3 Цар 21:13; Пс 35:11; Пс 41:2; Мт 26:59; Мт 26:60; Мк 14:55; Мк 14:56; Д А 9:1) 13 I believe that I shall look[6] upon the goodness of the LORD in the land of the living! (Изх 33:19; Йов 28:13; Пс 52:5; Пс 116:9; Пс 142:5) 14 Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! (Вт 31:7; И Н 1:6; И Н 1:9; И Н 1:18; Пс 31:24; Пс 37:34; Пс 62:5; Пр 20:22) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.