Влезте безплатно

Притчи 18

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум. 2 Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си. 3 С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор. 4 Думите от устата на човека са като дълбоки води и изворът на мъдростта е като поток. (Пс 78:2; Пр 10:11; Пр 20:5) 5 Не е добре да се приема нечестивият или да се изкривява съдът на праведния. (Лев 19:15; Вт 16:19; Вт 17:1; Пр 24:23; Пр 28:21) 6 Устните на безумния причиняват препирни и устата му предизвикват плесници. 7 Устата на безумния са погибел за него и устните му са примка за душата му. (Пр 10:14; Пр 12:13; Пр 13:3; Екл 10:12) 8 Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема. (Пр 12:18; Пр 26:22) 9 Немарливият в работата си е брат на разсипника. (Пр 28:24) 10 Името ГОСПОДНЕ е яка кула; праведният прибягва в нея и е поставен на високо. (2 Цар 22:3; 2 Цар 22:51; Пс 18:2; Пс 27:1; Пс 61:3; Пс 61:4; Пс 91:2; Пс 144:2) 11 Имотът на богатия е укрепен град за него и той е висока стена във въображението му. (Пр 10:15) 12 Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява. (Пр 11:2; Пр 15:33; Пр 16:8) 13 Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него. (Йн 7:51) 14 Духът на човека ще го подпира в немощта му; кой може да повдига унилия дух? 15 Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание. 16 Подаръкът, който дава човек, отваря място за него и го привежда пред големците. (Бит 32:30; 1 Цар 25:27; Пр 17:8; Пр 21:14) 17 Който пръв защитава делото си, изглежда да е прав, но съседът му идва и го изпитва. 18 Жребият прекратява разприте и решава между силните. 19 Брат онеправдан е по-недостъпен от укрепен град и разногласията им са като лостове на крепост. 20 От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му; от произведението на устните си човек ще се насити. (Пр 12:14; Пр 13:2) 21 Смърт и живот има в силата на езика и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му. (Мт 12:37) 22 Който е намерил съпруга, намерил е добро и е получил благоволение от ГОСПОДА. (Пр 19:14; Пр 31:10) 23 Сиромахът говори с молби, а богатият отговаря грубо. (Як 2:3) 24 Човек, който има много приятели, намира в това погубването си; но има приятел, който се държи по-близко и от брат. (Пр 17:17) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Притчи 18

English Standard Version

от Crossway
1 Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment. (Юда 1:19) 2 A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion. (Пр 13:16; Екл 10:3) 3 When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace. 4 The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook. (Пр 20:5) 5 It is not good to be partial to[1] the wicked or to deprive the righteous of justice. (Лев 19:15; Вт 1:17; Пс 82:2; Пр 17:15; Пр 24:23; Пр 28:21) 6 A fool’s lips walk into a fight, and his mouth invites a beating. (Пр 19:29) 7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul. (Пс 64:8; Пс 140:9; Пр 10:14; Пр 12:13; Пр 13:3; Екл 10:12) 8 The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body. (Пр 16:28; Пр 20:27; Пр 26:22) 9 Whoever is slack in his work is a brother to him who destroys. (Пр 28:24) 10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. (Изх 34:5; Пс 18:2; Пс 20:1; Пс 61:3) 11 A rich man’s wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination. (Пр 10:15) 12 Before destruction a man’s heart is haughty, but humility comes before honor. (Пр 11:2; Пр 15:33) 13 If one gives an answer before he hears, it is his folly and shame. (Йн 7:51) 14 A man’s spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear? (Пр 15:13) 15 An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. 16 A man’s gift makes room for him and brings him before the great. (Бит 32:20; 1 Цар 17:8; 1 Цар 25:27) 17 The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him. 18 The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders. (Пр 16:33) 19 A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle. 20 From the fruit of a man’s mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips. (Пр 12:14) 21 Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. (Мт 4:23; Мт 12:13; Мт 12:36; Мт 12:37) 22 He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD. (Бит 2:18; Пр 8:35; Пр 12:4; Пр 19:14; Пр 31:10) 23 The poor use entreaties, but the rich answer roughly. (Як 2:3; Як 2:6) 24 A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. (Пр 17:17) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.