1Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека. (Пс 46:3)2Всеки ден ще Те благославям и ще възхвалям Твоето име отвека довека.3Велик е Господ и достоен за хвала, и Неговото величие е неизследимо. (Йов 5:9; Йов 36:26)4Род роду ще възхваля делата Ти и ще разказва за Твоето могъщество. (Вт 4:10; Вт 6:7)5Аз пък ще размишлявам за високата слава на Твоето величие и за Твоите дивни дела.6Ще говорят за могъществото на Твоите страшни дела, и аз ще разгласям за Твоето величие.7Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.8Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. (Изх 34:6; Пс 85:14)9Благ е Господ към всички, и Неговите щедрости са върху всичките Му дела. (1 Тим 2:4; 2 Пет 3:9; Сир 18:12)10Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;11да проповядват славата на Твоето царство и да разказват за Твоето могъщество, (Пс 46:9)12та да знаят синовете човешки за Твоето могъщество и за славното величие на Твоето царство.13Твоето царство е царство на всички векове, и Твоето владичество във всички родове. (Верен е Господ във всичките Си слова и свет във всичките Си дела.) (Пс 145:10)14Господ поддържа всички падащи и изправя всички свалени. (Пс 36:13)15Очите на всички се на Тебе уповават, и Ти им даваш тяхната храна своевременно; (Пс 103:22)16отваряш ръката Си и насищаш всичко, що живее по благоволение. (Йов 39:2)17Праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела.18Близо е Господ към всички, които Го призовават, към всички, които Го в истина призовават. (Вт 4:7)19Той изпълня желанието на ония, които Му се боят, чува техните вопли и ги спасява. (Пс 146:10)20Господ пази всички, които Го обичат, а всички нечестиви ще изтреби. (1 Цар 2:9)21Устата ми ще изрекат хвала Господу, и нека всяка плът благославя Неговото свето име отвека и довека.
Псалм 144
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Von David. Gelobt sei der HERR, mein Fels, der meine Hände geschickt macht zum Kampf, meine Finger zum Krieg; (1 Цар 18:17; 1 Цар 25:29; Пс 18:3; Пс 18:32; Пс 18:35)2meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft! (2 Цар 22:2; Пс 18:3; Пс 18:48; Еф 6:16)3HERR, was ist der Mensch, dass du an ihn gedenkst, der Sohn des Menschen, dass du auf ihn achtest? (Пс 8:4; Евр 2:6)4Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten! (Йов 14:1; Пс 39:5; Ис 2:22)5HERR, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, dass sie rauchen! (Пс 18:10; Пс 104:32)6Lass es blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie! (Пс 18:15)7Strecke deine Hand aus von der Höhe; reiße mich heraus und rette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde, (Пс 18:17; Ис 43:2)8deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist. (Пс 54:5; Пс 55:22)9O Gott, ein neues Lied will ich dir singen, mit der zehnsaitigen Harfe will ich dir spielen, (Пс 33:2; Пс 40:4; Пс 96:1; Пс 98:1; Пс 149:1; Ис 42:10)10der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert! (Пс 18:1; Пс 132:10)11Reiße mich heraus und errette mich aus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist, (2 Цар 22:18; Пс 144:7)12damit unsere Söhne in ihrer Jugend wie Sprösslinge emporwachsen, unsere Töchter den Säulen gleichen, gemeißelt nach der Art eines Tempelbaus; (Йов 42:15; Пс 128:3)13dass unsere Speicher gefüllt sind und Vorräte geben von jeglicher Art; dass unsere Schafe sich tausendfach mehren, zehntausendfach auf unseren Weiden; (Лев 26:5; Вт 7:13; Пс 65:10)14dass unsere Rinder trächtig sind ohne Unfall noch Verlust, und dass kein Klagegeschrei zu hören ist auf unseren Straßen! (Лев 26:6; Ис 65:19)15Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist! (Пс 33:12; Пс 89:16)