от Bulgarian Bible Society1Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска. (2 Лет 36:22)2Всички пътища на човека са прави пред очите му; но Господ претегля сърцата. (Пр 16:2)3Да пазиш правда и правосъдие е по-угодно на Господа, нежели жертва. (Ос 6:6)4Горделиви очи и надуто сърце, с които се отличават нечестивците, е грях.5Помислите на прилежния се стремят към изобилие, а всеки бързелив търпи немотия. (Пр 10:4)6Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта.7Насилието на нечестивците ще се струпа върху тях, защото са се отрекли да пазят правдата.8Крив е пътят на развратения човек; а на чистия постъпките са прави.9По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, нежели със свадлива жена в широка къща. (Пр 25:24)10Душата на нечестивеца желае зло; в негови очи няма да намери милост и приятелят му.11Когато наказват кощунника, простият става мъдър; и когато мъдрия вразумяват, той придобива знание. (Пр 19:25)12Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.13Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят. (Пр 3:27)14Таен подарък потушва гняв, а дар в пазуха – силна ярост. (1 Цар 25:18)15Да пази правосъдие е радост за праведника и страх за ония, които вършат зло.16Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.17Който обича веселби, ще осиромашее, а който обича вино и мазно, няма да забогатее. (Пр 23:21)18Нечестивият ще бъде откуп за праведния, и лукавият – за простодушния.19По-добре да живееш в пуста земя, нежели със свадлива и сърдита жена. (Пр 25:24; Сир 25:21)20Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.21Който пази правда и милост, ще намери живот, правда и слава. (Пр 19:17)22Мъдрият влиза в града на силните и събаря крепостта, на която са се надявали. (Екл 9:16)23Който пази устата си и езика си, пази душата си от беди.24Горделивият злодей – името му е кощунник – действува в пламъка на гордостта.25Гладът на мързеливеца ще го убие, защото ръцете му се отказват да работят;26той всеки ден силно гладува, а праведникът дава и не му е свидно. (Пс 36:13)27Жертвата на нечестивите е гнусота, най-вече кога я принасят с лукавство. (Пр 15:8)28Лъжесвидетелят ще загине, а човек, който говори, каквото знае, ще говори винаги. (Пр 19:5; Пр 19:9)29Нечестив човек има дръзко лице, а праведният държи право пътя си.30Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа. (Йов 5:13; Ез 28:5)31Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа. (Пс 32:11)
1Gleich Wasserbächen ist das Herz des Königs in der Hand des HERRN; er leitet es, wohin immer er will. (Езд 7:27; Неем 2:1; Пр 16:9)2Jeder Weg eines Menschen ist recht in seinen Augen, aber der HERR prüft die Herzen. (Пр 16:2; Лк 16:15)3Recht und Gerechtigkeit üben ist dem HERRN lieber als Opfer. (1 Цар 15:22; Ис 1:11; Ер 7:21; Ос 6:6; Мих 6:6)4Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz — die Leuchte der Gottlosen ist Sünde. (Йов 18:5; Пс 131:1; Пр 6:16)5Die Überlegungen des Fleißigen sind nur zum Vorteil, aber wer allzu sehr eilt, hat nur Schaden davon. (Пр 10:4; Пр 19:2)6Wer mit lügenhafter Zunge Schätze erwirbt, der jagt nach Wind und sucht den Tod. (Пр 10:2; Ер 17:11)7Die Gewalttätigkeit der Gottlosen rafft sie hinweg, denn sie weigern sich, zu tun, was recht ist. (Пр 1:19; Пр 22:22)8Wer schuldbeladen ist, muss krumme Wege gehen; wer aber lauter ist, der handelt aufrichtig. (Йов 24:13; Пс 26:11; Пр 14:2; Пр 21:2; Ис 26:7; Ис 59:8; 1 Йн 1:6)9Es ist besser, in einem Winkel auf dem Dach zu wohnen, als gemeinsam mit einer zänkischen Frau in einem Haus. (Пр 19:13; Пр 21:19; Пр 25:24)10Die Seele des Gottlosen begehrt nach Bösem; sein Nächster findet keine Gnade vor ihm. (Пс 52:5; Пр 3:29; Пр 12:12; Пр 21:15; Пр 24:8; Ер 9:4)11Wenn man den Spötter bestraft, wird der Unverständige weise, und wenn man den Weisen belehrt, so nimmt er Einsicht an. (Пр 19:25)12Der Gerechte achtet auf das Haus des Gottlosen; er stürzt die Gottlosen ins Unglück. (Пс 37:35; Пс 52:7)13Wer sein Ohr verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch keine Antwort erhalten, wenn er ruft. (Пр 14:21; Пр 22:22; Пр 28:27; Мт 18:33; Як 2:13)14Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, und ein Geschenk im Gewand den heftigsten Grimm. (Бит 32:20; Пр 6:35; Пр 17:8)15Es ist eine Freude für die Gerechten, wenn Recht geschaffen wird, aber für die Übeltäter ist es ein Schrecken. (Пс 40:9; Пс 119:14; Пр 10:28; Пр 10:29; Пр 12:20; Пр 21:12)16Ein Mensch, der vom Weg der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.[1] (Пс 125:5; Пр 5:22)17Wer das Vergnügen liebt, muss Mangel leiden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich. (Пр 23:20)18Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an die Stelle des Redlichen. (Пр 11:8; Дан 8:23; Ос 4:2; Мт 24:12)19Besser ist’s, in der Wüste zu wohnen, als bei einer zänkischen und zornigen Frau. (Пр 21:9)20Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch vergeudet es. (Пс 112:3; Пр 15:6; Лк 15:13)21Wer eifrig danach trachtet, gerecht und gütig zu sein, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre. (Пр 10:16; Пр 10:27; Пр 15:9; Пр 22:4; Рим 2:7; Рим 2:10)22Ein Weiser erobert die Stadt der Starken und stürzt das Bollwerk, auf das sie sich verließ. (Пр 24:5; Екл 7:19; Екл 9:13)23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, der behütet seine Seele vor mancher Not. (Пр 14:3)24Ein übermütiger und vermessener Mensch — Spötter wird er genannt — handelt in frevelhaftem Übermut. (Изх 5:2; Пр 21:4)25Dem Faulen bringt seine Begierde den Tod, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten. (Пр 13:4; Пр 20:4)26Voll Gier begehrt er den ganzen Tag, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück. (Пс 112:9)27Das Opfer der Gottlosen ist ein Gräuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt. (Пр 15:8; Пр 28:9; Ис 58:4)28Ein Lügenzeuge geht zugrunde, aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden. (Пр 1:5; Пр 19:5)29Der Gottlose macht ein trotziges Gesicht, aber der Gerechte richtet seine Wege aus. (Пс 17:4; Пр 4:25; Пр 21:24; Ер 3:3)30Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat gegen den HERRN. (Пр 19:21; Ис 8:9; Д А 5:39)31Das Ross ist gerüstet auf den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von dem HERRN. (Пс 20:8; Ис 31:1)