от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора. Учение Давидово,2когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха. (1 Цар 22:9)3Защо се, силний, хвалиш със злодейство? Божията милост е винаги с мене; (Пр 21:12)4езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико; (Пс 56:5; Пр 25:18)5ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;6ти, коварни езико, обичаш всякакви пагубни речи;7затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите. (Йов 18:14; Йов 20:7; Пс 49:21)8Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):9ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство. (Пс 48:7; Пр 11:28; Мк 10:24)10Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки. (Пс 91:13; Ер 11:16; Ос 14:7)11Вечно ще Те славя за това, що си сторил, и ще се уповавам на Твоето име, защото то е благо пред Твоите светии. (Пс 36:5)
1Au chef de chœur. Psaume de David,2orsque le prophète Nathan vint chez lui après son adultère avec Bath-Shéba.3O Dieu, fais-moi grâce conformément à ta bonté! Conformément à ta grande compassion, efface mes transgressions!4Lave-moi complètement de ma faute et purifie-moi de mon péché,5car je reconnais mes transgressions et mon péché est constamment devant moi.6J'ai péché contre toi, contre toi seul, j'ai fait ce qui est mal à tes yeux. C'est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.[1] (Рим 3:4)7Oui, depuis ma naissance, je suis coupable; quand ma mère m'a conçu, j'étais déjà marqué par le péché.8Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur: fais-moi connaître la sagesse dans le secret de mon être!9Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige!10Fais-moi entendre des chants d'allégresse et de joie, et les os que tu as brisés se réjouiront.11Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes fautes!12O Dieu, crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé!13Ne me rejette pas loin de toi, ne me retire pas ton Esprit saint!14Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!15J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent et les pécheurs reviendront à toi.16O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice.17Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.18Si tu avais voulu des sacrifices, je t'en aurais offert, mais tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.19Les sacrifices agréables à Dieu, c'est un esprit brisé. O Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et humilié.20Dans ta grâce, fais du bien à Sion, construis les murs de Jérusalem!21Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, aux holocaustes et aux victimes tout entières; alors on offrira des taureaux sur ton autel.