Псалм 124

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно. (Пр 16:20; Пр 28:25; Ис 33:20)2 Планините са около Иерусалим, а Господ е около Своя народ отсега и навеки.3 Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието. (Д А 22:30)4 Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце. (Пс 7:11; Пс 111:4)5 А които се отклоняват по свои криви пътища, тях Господ да остави да ходят с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля! (Пс 127:5; Гал 6:16)

Псалм 124

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 Chant des montées, de David. Si l'Eternel n'avait pas été pour nous – qu'Israël le dise –2 si l'Eternel n'avait pas été pour nous lorsque des hommes sont venus nous attaquer,3 ils nous auraient engloutis vivants quand leur colère s'est enflammée contre nous.4 Oui, l'eau nous aurait emportés, les torrents nous auraient submergés.5 Oui, ils nous auraient submergés, les flots impétueux.6 Béni soit l'Eternel qui ne nous a pas livrés en pâture à leurs dents!7 Nous nous sommes échappés comme l'oiseau du piège des oiseleurs: le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.8 Notre secours est dans le nom de l'Eternel, qui a fait le ciel et la terre.