Псалм 86

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 От Кореевите синове. Псалом. Песен. Основите му[1] са на свети планини. Господ обича портите Сионски повече от всички селища на Иакова.3 Граде Божий! славни работи се разгласят за тебе. (Ис 62:3)4 Ще напомня на ония, които ме знаят, за Раав[2] и Вавилон; ето, филистимци и Тир с Етиопия – ще кажат: едикой си се там роди.5 А за Сион ще казват: тоя и тоя мъж се роди в него, и Сам Всевишний го укрепи. (Гал 4:26)6 Кога се преброяват народите, Господ ще напише: едикой си там се роди.7 И които пеят, и които свирят, повтарят: всичките ми извори са в тебе.

Псалм 86

English Standard Version

от Crossway
1 A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy. (Пс 31:2; Пс 40:17; Пс 72:20)2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. (Пс 11:1; Пс 50:5)3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day. (Пс 4:1; Пс 56:1; Пс 57:1; Пс 86:16)4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul. (Пс 25:1)5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. (Изх 34:6; Пс 86:15; Пс 103:8; Пс 130:4; Пс 145:8; Йоил 2:13)6 Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace. (Пс 55:1)7 In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. (Пс 17:6; Пс 77:2)8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. (Изх 15:11; Вт 3:24; Пс 89:6)9 All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. (Пс 22:31; Пс 65:2; Пс 66:4; Ис 66:23; Зах 14:18; Отк 15:4)10 For you are great and do wondrous things; you alone are God. (Вт 6:4; Пс 72:18; Пс 77:13; Ис 37:16; Ис 44:6; Ис 44:8; 1 Кор 8:4; 1 Кор 8:6)11 Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. (Пс 25:4; Пс 26:3; Ер 32:39)12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. (Пс 30:3; Пс 86:5; Пс 88:6; Ез 26:20)14 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. (Пс 54:3)15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. (Чис 14:18; Неем 9:17; Пс 62:12; Пс 86:5; Пс 111:4; Пс 112:4; Йона 4:2)16 Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. (Пс 25:16; Пс 116:16)17 Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me. (Съд 6:17; Неем 5:19; Неем 13:31)