от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора Идитумов. Псалом Асафов. (Пс 38:1)2Гласът ми е към Бога, и ще викам; гласът ми е към Бога, и Той ще ме чуе.3В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха. (2 Лет 20:3; Пс 17:7; Пс 49:15)4Спомням си за Бога и треперя; помислям, и духът ми изнемогва.5Ти ми не даваш да затворя очи; потресен съм и не мога да говоря.6Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове; (Пс 142:5)7припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва: (Ис 26:9)8нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? (Пс 84:6; П Ер 3:31)9нима завинаги е престанала Неговата милост, и Неговото слово се пресекло от рода в род?10нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? (Мк 4:38)11И си казах: ето моята тъга – десницата на Всевишния се е изменила. (Ис 41:10)12Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса; (Вт 32:7; Пс 70:6; Пс 104:2)13ще вниквам във всички Твои дела и ще размислям за Твоите велики деяния.14Боже, Твоят път е свет. Кой Бог е тъй велик, както Бог (наш)! (Пс 88:9)15Ти си Бог, Който прави чудеса; Ти яви Своята мощ посред народите; (Лк 1:51)16Ти избави с мишцата Си Твоя народ, синовете на Иакова и на Иосифа. (Изх 14:19)17Видяха Те, Боже, водите, видяха Те водите и се уплашиха, и бездните затрепериха. (Изх 14:21)18Облаците изливаха вода, черните облаци издаваха гръм, и Твоите стрели летяха.19Гласът на Твоя гръм се носеше в небесния кръг; светкавици осветяваха вселената; земята трепереше и се тресеше. (Йов 37:5)20Твоят път в морето, Твоите пътеки в големите води и Твоите следи са незнайни. (Йов 38:16; Ав 3:15)21Ти води като стадо Твоя народ чрез ръката на Моисея и Аарона. (Изх 14:15)
1To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; his name is great in Israel. (Пс 4:1; Пс 48:3; Пс 50:1)2His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. (Бит 14:18; Пс 9:11; Пс 27:5; Пс 74:2; П Ер 2:6)3There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. (Пс 46:9; Ез 39:9)4Glorious are you, more majestic than the mountains full of prey. (Ис 14:25; Ез 39:4; Наум 2:13)5The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. (4 Цар 19:35; Пс 13:3; Ис 46:12; Ер 51:39; Наум 3:18)6At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. (Изх 15:1; Изх 15:21)7But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? (Пс 47:2; Пс 130:3)8From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, (2 Лет 20:29; Ав 2:20)9when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. (Пс 9:7)10Surely the wrath of man shall praise you; the remnant[1] of wrath you will put on like a belt. (Изх 9:16)11Make your vows to the Lord your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, (Бит 31:42; Бит 31:53; Пс 50:14; Пс 68:29; Пс 89:7; Ис 8:13)12who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. (Пс 47:2; Ис 18:5)