Псалм 75

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.3 В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. (Езд 1:3)4 Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. (Пс 45:10; Ис 9:4)5 Ти си славен, по-мощен от грабителските планини.6 Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си.7 От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. (Съд 5:22)8 Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?9 Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, (Отк 6:17)10 когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.11 И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. (Ез 28:22)12 Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: (Пс 60:9)13 Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе. (1 Цар 14:15; Отк 19:15)

Псалм 75

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We[1] recount your wondrous deeds. (Пс 50:1; Пс 57:1; Пс 145:18)2 “At the set time that I appoint I will judge with equity. (Пс 17:2; Пс 102:13; Дан 8:19; Ав 2:3)3 When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. (1 Цар 2:8; Ис 24:19)4 I say to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn; (Пс 75:10; Зах 1:21)5 do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.’”6 For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up, (Пс 3:3)7 but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. (1 Цар 2:7; Пс 50:6; Дан 2:21)8 For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. (Йов 21:20; Пс 11:6; Пс 73:10; Пр 23:30)9 But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.10 All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up. (1 Цар 2:1; Пс 75:4; Пс 89:17; Пс 112:9; Ер 48:25)