Псалм 52

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро. (Пс 9:21; Пс 13:1)3 Бог от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога. (Рим 3:11)4 Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма ни един.5 Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?6 Там ще се уплашат те от страх, дето няма страх, защото Бог ще разсипе костите на ония, които се опълчват против тебе. Ти ще ги посрамиш, защото Бог ги отхвърли. (Мт 25:25)7 Кой ще даде от Сион спасение Израилю! Кога Бог върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков и ще се развесели Израил. (Пс 13:6; Отк 22:20)

Псалм 52

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster. A Maskil[1] of David, when Doeg, the Edomite, came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. (1 Цар 22:9)2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. (Пс 50:19; Пс 57:4; Пс 101:7)3 You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. (Ер 9:4)4 You love all words that devour, O deceitful tongue.5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. (Пс 27:13; Пр 2:22)6 The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, (Пс 2:4; Пс 40:3)7 “See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!”[2] (Пс 49:6)8 But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. (Пс 1:3; Пс 37:35; Пс 92:12; Пс 128:3; Пс 144:12; Ер 11:16; Ос 14:6)9 I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly. (Пс 50:5; Пс 54:6)