Псалм 53

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово,2-3 когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид? Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди. (1 Цар 23:19; 1 Цар 26:1)4 Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;5 защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си. (Пс 85:14; Тов 4:5)6 Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми.7 На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина.8 С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо,9 защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми. (Пс 58:10)

Псалм 53

English Standard Version

от Crossway
1 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good.[1] (Пс 14:1)2 God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand,[2] who seek after God.3 They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.4 Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?5 There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them. (Лев 26:17; Лев 26:36; Пс 89:10; Пс 141:7; Пр 28:1; Ер 8:1; Ер 8:2; Ез 6:5)6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.