Псалм 36

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Не ревнувай на злодейците, не завиждай на ония, които вършат беззаконие, (Пр 23:17; Пр 24:1)2 защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват. (Пс 128:6; Ис 37:27; Сир 14:19)3 Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината.4 Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.5 Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши (Пс 54:9)6 и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост – като пладнина. (Ис 58:8)7 Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.8 Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло, (Еф 4:26)9 защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята. (Ис 34:17)10 Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и – няма го.11 А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир. (Мт 5:5)12 Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,13 а Господ се надсмива над него, защото вижда, че денят му иде.14 Нечестивците вадят меч, изопват лъка си, за да повалят бедния и сиромаха, за да прободат ония, които вървят по прав път;15 мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят.16 Малкото у праведника е по-добро от богатството на много нечестивци, (Мк 8:8)17 защото мишците на нечестивците ще се сломят, а праведниците Господ подкрепя. (Ер 48:25)18 Господ знае дните на непорочните, и тяхното притежание ще пребъде вечно:19 в усилно време няма да бъдат посрамени и в гладни дни ще бъдат сити; (Йов 5:20; Пс 32:11)20 а нечестивците ще загинат, и враговете Господни като агнешка тлъстина ще изчезнат, в дим ще изчезнат. (Пс 67:3)21 Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава,22 защото благословените от Бога ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени. (Пс 24:10; Пр 2:21)23 Господ укрепи стъпките на такъв човек и благоволи към неговите пътища:24 кога да падне, не пада, защото Господ го поддържа за ръка. (Пс 144:14; Пр 24:16)25 Бях млад, вече остарях, и не видях изоставен праведник, нито потомците му хляб да просят: (Сир 2:10)26 той всеки ден се смилява и на заем дава, и неговото потомство ще бъде благословено. (Пс 111:5)27 Избягвай злото и върши добро, и ще живееш вечно (Ис 1:16; Ис 33:15)28 защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии; те вечно ще бъдат запазени; (а беззаконниците ще бъдат изхвърлени) и потомството на нечестивите ще бъде изтребено. (3 Цар 8:57)29 Праведниците ще наследят земята и ще живеят на нея вечно. (Мт 5:5)30 Устата на праведника изказват премъдрост, и езикът му изговаря правда. (Пр 10:31; Мт 12:35)31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се поклатят. (Ис 51:7)32 Нечестивецът дебне праведника и търси да го умъртви; (Пс 11:7; Мк 3:2)33 но Господ няма да го предаде в негови ръце и няма да допусне да го обвинят, когато бъде съден.34 Уповавай се на Господа и се дръж о Неговите пътища: и Той ще те въздигне, за да наследиш земята; и когато бъдат изтребвани нечестивците, ти ще видиш.35 Видях страшен нечестивец, как се ширеше като вкоренено многоклонесто дърво; (Пс 72:6; Ез 31:3)36 но той премина, и го няма; търся го, и го не намирам. (Йов 4:20; Йов 5:3; Йов 20:7)37 Наблюдавай непорочния и гледай праведника, защото бъднината на такъв човек е мир; (Бит 39:8; Лк 16:23; Рим 2:10)38 а беззаконниците всички ще бъдат изтребени; бъднината на нечестивците е гибел.39 От Господа е спасението на праведниците. Той е тям защита в скръбно време;40 и ще им помогне Господ и ще ги избави; ще ги избави от нечестивците и ще ги спаси, защото Нему се уповават. (Прем 3:9)

Псалм 36

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster. Of David, the servant of the Lord. Transgression speaks to the wicked deep in his heart;[1] there is no fear of God before his eyes. (Пс 18:1; Рим 3:18)2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated. (Вт 29:19; Пс 10:3; Пс 49:18)3 The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. (Пс 12:2; Ер 4:22)4 He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. (Пс 10:7; Пс 97:10; Пр 4:16; Ис 65:2; Мих 2:1)5 Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.6 Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O Lord. (Неем 9:6; Пс 71:19; Пс 92:5; Пс 104:14; Пс 145:9; Пс 145:15; Рим 11:33)7 How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. (Рут 2:12; Пс 31:19)8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. (Пс 16:11; Пс 23:5; Пс 27:4; Пс 46:4; Пс 65:4; Ис 25:6; Ер 31:12; Отк 22:1)9 For with you is the fountain of life; in your light do we see light. (Ер 2:13; Йн 1:9; Йн 4:10; Йн 4:14; Йн 5:26; Д А 26:18; 1 Пет 2:9)10 Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart! (Пс 7:10; Пс 79:6; Ер 22:16; Гал 4:9)11 Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.12 There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise. (Пс 1:5; Пс 94:4)